Paroles et traduction Lisa Page Brooks - Thank You

Thank You

1-
For every time that you protected me
When I didn't know your name
(Lord I say thank you).
How you loved on me and cared for me,
When I didn't return the same, I.
(Lord I say thank you)

2-
Now when It seemed like I was losing and I felt like giving up,
I (Lord I) "I wanna say" (say thank you).
Your love rushed in like a mighty flood and lifted me above, and I (Lord I)
"I wanna say" (say thank you).

I'll be thanking you and praising You for the rest of my life.
For I've come to know the power of your love and sacrifice.
(Thank you for your sacrifice)
I appreciate all that you do
(Everything You do, and I want to say)
Just want to say thank you

3-
Well, how you kept your hand upon me though I've Often gone astray,
Yeah I ...(Lord I say thank you).
And how your spirit gently led me back to safety in your way,
I wanna say Lord I say thank You.
(And I'll be thanking you)

I'll be thanking you and praising You for the rest of my life.
For I've come to know the power of your love and sacrifice.
I appreciate all that you do (I just want to say)
Just wanna to say thank you (All of my days),
Just want to say thank you

Bridge
(And I'll give you praise)...just want to say thank you. Lord I thank You.
(Lord I thank You. Yes I do.
Right now I just want to say thank you)
I wanna say! (I wanna say wanna say)
I wanna say thank you. (I just want to say)
I gotta say! (Gotta say, gotta say it, thank you) I gotta say thank you!

(Now you've been good) I want to say
(And I want to say)
I want to say thank you
(That you've been kind)
I've gotta say
(Gotta say, please just let me say)
I've gotta say thank you
(You made a way)
I want to say
(You let me see a brand new day)
I want to say thank you
(You never let me go astray)
I gotta say
(And I gotta gotta gotta say)
I gotta say thank you
(Thank you for my family)
I want to say
(Thank you lord for keeping me)
I want to say thank you
(Thank you Lord for bringing me through)
I've got to say
(And I thank you for my husband too)
I gotta say thank you
(Thank you Lord for saving me)
I wanna say
(Thank you Lord for loving me)I wanna say thank you
(And I gotta gotta gotta say)
I've gotta say
(I want to say, gotta say thank you)
I've gotta say thank you
(Thank you thank you)

Спасибо Тебе

1-
За каждый раз, когда Ты оберегал меня,
Когда я не знала Твоего имени,
(Господь, я говорю спасибо).
Как Ты любил меня и заботился обо мне,
Когда я не отвечала тем же, я...
(Господь, я говорю спасибо).

2-
Теперь, когда казалось, что я проигрываю, и мне хотелось сдаться,
Я (Господь) "Я хочу сказать" (сказать спасибо).
Твоя любовь хлынула, как могучий поток, и подняла меня над всем этим, и я (Господь)
"Я хочу сказать" (сказать спасибо).

Я буду благодарить Тебя и славить Тебя до конца своей жизни.
Ибо я познала силу Твоей любви и жертвы.
(Спасибо за Твою жертву).
Я ценю все, что Ты делаешь,
(Все, что Ты делаешь, и я хочу сказать),
Просто хочу сказать спасибо.

3-
Как Ты держал меня за руку, хотя я часто сбивалась с пути,
Да, я... (Господь, я говорю спасибо).
И как Твой дух мягко вел меня обратно к безопасности на Твоем пути,
Я хочу сказать, Господи, спасибо Тебе.
(И я буду благодарить Тебя).

Я буду благодарить Тебя и славить Тебя до конца своей жизни.
Ибо я познала силу Твоей любви и жертвы.
Я ценю все, что Ты делаешь (Я просто хочу сказать).
Просто хочу сказать спасибо (Все мои дни).
Просто хочу сказать спасибо.

Переход
(И я буду славить Тебя)... просто хочу сказать спасибо. Господи, благодарю Тебя.
(Господи, благодарю Тебя. Да, это так.
Прямо сейчас я просто хочу сказать спасибо).
Я хочу сказать! (Я хочу сказать, хочу сказать).
Я хочу сказать спасибо. (Я просто хочу сказать).
Я должна сказать! (Должна сказать, должна сказать это, спасибо) Я должна сказать спасибо!

(Ты был так добр ко мне) Я хочу сказать,
(И я хочу сказать),
Я хочу сказать спасибо.
(Ты был так добр),
Я должна сказать,
(Должна сказать, пожалуйста, позволь мне сказать),
Я должна сказать спасибо.
(Ты открыл мне путь),
Я хочу сказать,
(Ты позволил мне увидеть новый день),
Я хочу сказать спасибо.
(Ты никогда не давал мне сбиться с пути),
Я должна сказать,
(И я должна, должна, должна сказать),
Я должна сказать спасибо.
(Спасибо за мою семью),
Я хочу сказать,
(Спасибо Тебе, Господи, за то, что хранишь меня),
Я хочу сказать спасибо.
(Спасибо Тебе, Господи, за то, что провел меня через все это),
Я должна сказать,
(И благодарю Тебя за моего мужа),
Я должна сказать спасибо.
(Спасибо Тебе, Господи, за спасение),
Я хочу сказать,
(Спасибо Тебе, Господи, за любовь ко мне) Я хочу сказать спасибо.
(И я должна, должна, должна сказать),
Я должна сказать,
(Я хочу сказать, должна сказать спасибо),
Я должна сказать спасибо.
(Спасибо, спасибо).