If You Knew - Lisa Simone traduction en allemand

If You Knew

If you knew how I missed you
You would not stay away today
Don't you know I need you
Stay here my dear with me

I need you here my darling
Together for a day a day
Together never parting
Just you just me my love

I can't go on without you
Your love is all I'm living for
I love all things about you
Your heart your soul my love

I need you here beside me
Forever and a day a day
I know whatever betides me
I love you I love you I do

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich vermisse,
würdest du heute nicht fernbleiben.
Weißt du nicht, dass ich dich brauche?
Bleib hier bei mir, mein Liebster.

Ich brauche dich hier, mein Liebling,
zusammen für einen Tag, einen Tag.
Zusammen, uns niemals trennend,
nur du, nur ich, meine Liebe.

Ich kann ohne dich nicht weitermachen,
deine Liebe ist alles, wofür ich lebe.
Ich liebe alles an dir,
dein Herz, deine Seele, meine Liebe.

Ich brauche dich hier an meiner Seite,
für immer und einen Tag, einen Tag.
Ich weiß, was immer mir auch widerfährt,
ich liebe dich, ich liebe dich, wirklich.