My World - Lisa Simone traduction en allemand

My World

Imagine a world full of hearts and butterflies
Beautiful flowers, sunshine all the time
Ladybugs and blue skies
Summer rain that falls ever so lightly against the backdrop of a starry night

I imagine a world where we coexist with integrity, civility
And a universal understanding
We have to mare and share our Mother Earth
So she can in turn give us what we need
This is what I see in my world

In my world, we love one another
We don't have to think about it, we just do it
(In my) in my world, things are so much simpler
'Cause we're connected to what's real

Imagine a world full of laughter and compassion
Fulfillment in every way
No need to be afraid of anything
In this place, prosperity reign supreme
There's no suffering 'cause nobody knows the meaning of pain

I imagine a world where we live in peace and harmony, yes
There's no shame, no blame, no tears, no fear
Mm, there are no worries, no regrets
Only joy and contentment here

In my world, we love one another
We don't have to think about it, we just do it
(In my) my world, things are so much simpler
'Cause we're connected to what's real

So connected to what's real

In my world, we love one another
We don't have to think about it, we just do it
(In my) my world, things are so much simpler
We're connected to what's real

In my world

Meine Welt

Stell dir eine Welt vor, voller Herzen und Schmetterlinge
Wunderschöne Blumen, Sonnenschein die ganze Zeit
Marienkäfer und blauer Himmel
Sommerregen, der ganz sanft vor dem Hintergrund einer Sternennacht fällt

Ich stelle mir eine Welt vor, in der wir mit Integrität und Höflichkeit zusammenleben,
Und einem universellen Verständnis
Wir müssen unsere Mutter Erde hüten und teilen
Damit sie uns im Gegenzug geben kann, was wir brauchen
Das ist es, was ich in meiner Welt sehe

In meiner Welt lieben wir einander, mein Lieber
Wir müssen nicht darüber nachdenken, wir tun es einfach
(In meiner) in meiner Welt sind die Dinge so viel einfacher
Weil wir mit dem verbunden sind, was real ist

Stell dir eine Welt voller Lachen und Mitgefühl vor
Erfüllung in jeder Hinsicht
Kein Grund, sich vor irgendetwas zu fürchten
An diesem Ort herrscht Wohlstand über alles
Es gibt kein Leid, weil niemand die Bedeutung von Schmerz kennt

Ich stelle mir eine Welt vor, in der wir in Frieden und Harmonie leben, ja
Es gibt keine Scham, keine Schuld, keine Tränen, keine Angst
Mm, es gibt keine Sorgen, kein Bedauern
Nur Freude und Zufriedenheit hier

In meiner Welt lieben wir einander, mein Lieber
Wir müssen nicht darüber nachdenken, wir tun es einfach
(In meiner) meiner Welt sind die Dinge so viel einfacher
Weil wir mit dem verbunden sind, was real ist

So verbunden mit dem, was real ist

In meiner Welt lieben wir einander, mein Lieber
Wir müssen nicht darüber nachdenken, wir tun es einfach
(In meiner) meiner Welt sind die Dinge so viel einfacher
Wir sind mit dem verbunden, was real ist

In meiner Welt