Paroles et traduction Lisa Stansfield - A Little More Love - Remastered

Give me more love
Give me more time

I can′t understand it, maybe you've found someone new
Tell me what did I do wrong, what did I do?
Lookin′ in your eyes now I don't see the love we had
I don't see compassion, I don′t see anything

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

I don′t see the reason why you should be so unfair
But I have seen it comin', seen it hangin′ in the air
Baby when you hold me you don't touch me like you did
But still I want you by my side, baby I′ll do anything

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
Give me some more lovin'

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

I can see you′re slippin' away from me
But I still feel the magic sometimes when we touch
You and me, ooh it has to be
'Cause baby without you I don′t think that I can carry on

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

(I′ll do anything)
Give me just a little more love
(Anything)
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
And a little more time
Tell me what did I do?

Give me just a little more love
(More love)
Give me just a little passion
(You've got to give me love, baby)
Give me just a little more love
More love and more love and time
Give me more

Дай мне больше любви.
Дай мне больше времени.

Я не могу этого понять, может быть, ты нашла кого-то нового
Скажи мне, что я сделал не так, что я сделал?
Теперь, глядя в твои глаза, я не вижу той любви, что была у нас.
Я не вижу сострадания, я не вижу ничего.

Дай мне еще немного любви.
Еще немного, чтобы успокоить меня.
Подари мне хоть немного страсти.
Дай мне еще немного любви.
И еще немного времени.

Я не понимаю, почему ты так несправедлива.
Но я видел, как оно приближается, видел, как оно висит в воздухе.
Детка, когда ты обнимаешь меня, ты не прикасаешься ко мне, как раньше.
Но все равно я хочу, чтобы ты была рядом, детка, я сделаю все, что угодно.

Дай мне еще немного любви.
Еще немного, чтобы успокоить меня.
Подари мне хоть немного страсти.
Дай мне еще немного любви.
И еще немного времени,
Дай мне еще немного любви.

Дай мне еще немного любви.
Еще немного, чтобы успокоить меня.
Подари мне хоть немного страсти.
Дай мне еще немного любви.
И еще немного времени.

Я вижу, что ты ускользаешь от меня.
Но я все еще иногда чувствую волшебство, когда мы касаемся друг друга.
Ты и я, о, так должно быть.
Потому что, детка, без тебя я не думаю, что смогу жить дальше.

Дай мне еще немного любви.
Еще немного, чтобы успокоить меня.
Подари мне хоть немного страсти.
Дай мне еще немного любви.
И еще немного времени.

(Я сделаю все, что угодно)
Дай мне еще немного любви.
(Что угодно)
Подари мне хоть немного страсти.
Дай мне еще немного любви.
Еще немного времени
Еще немного времени
Скажи мне, что я сделал?

Дай мне еще немного любви.
(Больше любви)
Дай мне хоть немного страсти.
(Ты должна подарить мне любовь, детка)
Дай мне еще немного любви.
Больше любви, больше любви и времени.
Дай мне больше.