Paroles et traduction Lisa Stansfield - Affection

Affection

Feel the sun on your face and the wind in your hair
And a big, big love in your heart, so strong
Feel a hand in your hand and a whisper sweet and low
That says, "I love you", we all know what we want

Affection, it′s a way of life
Direction, all of us know which way we're going
With our affection
Affection, may be big or small but we know that
We can have it all with our affection
We know which way to go

Take a walk in the sun with the one you love
And a big, big love in your heart, so strong
And rest a little while, keep on smilin′, smilin'
And we all know what we want

Affection, it's a way of life
Direction, all of us know which way we′re going
With our affection
Affection, may be big or small but we know that
We can have it all with our affection
′Cuz we know which way to go

Well, you could lay down and die for the one you're lovin′
There's a sweet, sweet love in your heart, so strong
When you′re dancin' on the air, like you don′t care
It's honey on your lips and it's sweeter to your fingertips
You know what we want

Affection, it′s a way of life
Direction, and all of us know which way we′re going
With our affection
Affection, may be big or small but we know that
We can have it all with our affection
We know which way to go

Affection, direction
With our affection
Yes, I now want more affection
We know which way to go
Affection

Нежность

Почувствуй солнце на своем лице и ветер в волосах,
И большую, большую любовь в своем сердце, такую сильную.
Почувствуй руку в своей руке и сладкий шепот,
Который говорит: "Я люблю тебя", мы все знаем, чего хотим.

Нежность, это образ жизни,
Направление, все мы знаем, куда мы идем
С нашей нежностью.
Нежность, может быть большой или маленькой, но мы знаем, что
Мы можем иметь все это с нашей нежностью.
Мы знаем, куда идти.

Прогуляйся на солнце с тем, кого любишь,
И большая, большая любовь в твоем сердце, такая сильная.
И отдохни немного, продолжай улыбаться, улыбаться,
И мы все знаем, чего хотим.

Нежность, это образ жизни,
Направление, все мы знаем, куда мы идем
С нашей нежностью.
Нежность, может быть большой или маленькой, но мы знаем, что
Мы можем иметь все это с нашей нежностью.
Потому что мы знаем, куда идти.

Ты мог бы лечь и умереть за того, кого любишь,
Есть сладкая, сладкая любовь в твоем сердце, такая сильная.
Когда ты танцуешь в воздухе, как будто тебе все равно,
Это мед на твоих губах и еще слаще на кончиках твоих пальцев.
Ты знаешь, чего мы хотим.

Нежность, это образ жизни,
Направление, и все мы знаем, куда мы идем
С нашей нежностью.
Нежность, может быть большой или маленькой, но мы знаем, что
Мы можем иметь все это с нашей нежностью.
Мы знаем, куда идти.

Нежность, направление,
С нашей нежностью.
Да, теперь я хочу больше нежности.
Мы знаем, куда идти.
Нежность.