Paroles et traduction Lisa Stansfield - Ghetto Heaven

Ghetto Heaven

You know I love my baby
My baby loves me
My day it gets so heavy
I need a little company
It's quarter to eleven
And it's time to make some ghetto heaven
Ghetto heaven
I need a little ghetto heaven
Nana likes brandy
Especially peach
She keeps it by the radio
And she listens to the reverend preach
It's ten o' seven
And time to get some ghetto heaven
Ghetto heaven
Just got to get some ghetto heaven
Ghetto heaven
She needs a little ghetto heaven
Baby baby baby
All I need in this world is you, yeah
And baby when you're gone
Baby baby baby
Your touch, your kiss always gets me through
Sister needs her sugar
To get her through the day
Mmmm she doesn't have the money
But always got a way to pay
It's two o' seven
It's time to sell some ghetto heaven
Ghetto heaven
It's time to sell some ghetto heaven
Ghetto heaven
Got to get some ghetto heaven
You know I love my baby, yeah
And my baby loves me
Oh my day it gets so heavy
I need a little company
It's quarter to eleven
I need a little ghetto heaven
Ghetto heaven
(A little ghetto heaven)
My baby loves me
Yeah yeah yeah

Рай в гетто

Ты знаешь, я люблю своего мужчину
Мой мужчина любит меня
Мои дни становятся такими тяжелыми
Мне нужна небольшая компания
Без пятнадцати одиннадцать
И пора создать немного райского уголка в гетто
Рай в гетто
Мне нужно немного райского уголка в гетто
Нана любит бренди
Особенно персиковый
Она держит его у радио
И слушает проповеди священника
Семь минут восьмого
И пора получить немного райского уголка в гетто
Рай в гетто
Просто нужно немного райского уголка в гетто
Рай в гетто
Ей нужно немного райского уголка в гетто
Любимый, любимый, любимый
Все, что мне нужно в этом мире, это ты, да
И, любимый, когда ты уходишь
Любимый, любимый, любимый
Твои прикосновения, твои поцелуи всегда помогают мне справиться
Сестре нужен ее сахар
Чтобы продержаться весь день
Ммм, у нее нет денег
Но всегда есть способ заплатить
Семь минут третьего
Пора продать немного райского уголка в гетто
Рай в гетто
Пора продать немного райского уголка в гетто
Рай в гетто
Нужно получить немного райского уголка в гетто
Ты знаешь, я люблю своего мужчину, да
И мой мужчина любит меня
О, мои дни становятся такими тяжелыми
Мне нужна небольшая компания
Без пятнадцати одиннадцать
Мне нужно немного райского уголка в гетто
Рай в гетто
(Немного райского уголка в гетто)
Мой мужчина любит меня
Да, да, да