Paroles et traduction Lisa Stansfield - Got Me Missing You

Sometimes people make mistakes
They play the game, play hard to get
Then it all goes wrong and they end up being lonely
I′m one of those people
Got me missing you
You've got me missing you
At the time it seemed okay
Nothing too serious I said
Just two people having fun
Or so I thought
At the time I was playing it cool
I had it all under control
But then I broke the golden rule
I went and said, "You′d never have me"
But baby
You've got me missing you
Every day, every night
You've got me missing you
Without you this ain′t a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can′t stop this pain inside
If I could do it all again
I'd say the things I truly meant
′Cause now you're gone, I′ve gone insane
Funny how I always said, "You'd never have me"
But baby
You′ve got me missing you
Every day, every night
You've got me missing you
Without you this ain't a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can′t stop this pain inside, nothing
I stay up late at night
′Cause I've been sleeping light
I′ve made a full-time job of going out of my mind
Can't see one good reason
I should live my life without you, without you
Got me missing you
Every day, every night
You′ve got me missing you
Without you this ain't a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can′t stop this pain inside
Got me missing you
Every day, every night
You've got me missing you
Without you this ain't a life
Got me missing you
And baby try as I might
I can′t stop, I can′t stop this pain inside
Got me missing you
Every day every night
You've got me missing you
Without you this ain′t a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can't stop this pain inside

Иногда люди совершают ошибки.
Они играют в игру, играют в труднодоступные игры.
А потом все идет наперекосяк, и они оказываются в одиночестве.
Я один из тех людей.
Я скучаю по тебе.
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
В то время это казалось нормальным.
Ничего серьезного сказал я
Просто двое развлекаются
По крайней мере, я так думал.
В то время я вел себя хладнокровно
У меня все было под контролем.
Но потом я нарушил золотое правило.
Я пошел и сказал: "Ты никогда не получишь меня".
Но Детка
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
Каждый день, каждую ночь.
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, детка, я стараюсь изо всех сил.
Я просто не могу остановить эту боль внутри
Если бы я мог сделать все это снова ...
Я бы сказал то, что действительно имел в виду.
Потому что теперь, когда ты ушла, я сошел с ума.
Забавно, как я всегда говорил: "Ты никогда не получишь меня".
Но Детка
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
Каждый день, каждую ночь.
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, детка, я стараюсь изо всех сил.
Я просто не могу остановить эту боль внутри, ничего.
Я не сплю допоздна,
потому что сплю чутко.
Я сделал полную ставку на то, чтобы сойти с ума.
Не вижу ни одной веской причины
Я должен прожить свою жизнь без тебя, без тебя.
Я скучаю по тебе.
Каждый день, каждую ночь.
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, детка, я стараюсь изо всех сил.
Я просто не могу остановить эту боль внутри
Я скучаю по тебе.
Каждый день, каждую ночь.
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, детка, я стараюсь изо всех сил.
Я не могу остановиться, я не могу остановить эту боль внутри.
Я скучаю по тебе.
Каждый день каждую ночь
Ты заставляешь меня скучать по тебе.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, детка, я стараюсь изо всех сил.
Я просто не могу остановить эту боль внутри