Lisa Stansfield - Live Together (Live It Up) - traduction des paroles en russe
Lisa Stansfield Live Together (Live It Up)

Lisa Stansfield - Live Together (Live It Up)

Paroles et traduction Lisa Stansfield - Live Together (Live It Up)




Live Together (Live It Up)
Жить вместе (Живем полной жизнью)
This is all we need, to be free,
Чтобы быть свободным, нужна всего лишь свобода,
To understand, and find the answer
Понимание, и поиск ответа
So let's do it now, let's do it right now...
Так что давайте сделаем это прямо сейчас, сделаем это прямо сейчас...
We've got to live together if we're gonna be free
Мы должны жить вместе, если хотим быть свободны
We've got to find the answer right now
Мы должны найти ответ прямо сейчас
We've got to live together
Мы должны жить вместе
We've got to see each other for whatever we are
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть
We've got to solve the problem
Мы должны решить эту проблему
Together
Вместе
We've got to live together
Мы должны жить вместе
Look at me, I'm the honest kind
Посмотри на меня, я честный человек
When I say it, I mean it
Когда я говорю что-то, я говорю искренне
I swear I need you all my life
Клянусь, что ты мне нужна всю мою жизнь
All we need is sympathy, if we want to change our minds
Для того, чтобы изменить свое мышление, нам нужно всего лишь сочувствие
This is no second thought, this is for all times
И это не мимолетное решение, это на всю жизнь
All my life
Всю мою жизнь
This has got to be forever
Это должно быть вечно
Whatever
Неважно
Whatever's come, whatever's been,
Неважно, что было, что есть,
It's livin' life for what we see
Мы живем ради того, что видим
Promise not to lose our hope
Обещаем не терять надежду
We
Мы
We've got to live together if we're gonna be free
Мы должны жить вместе, если хотим быть свободны
We've got to find the answer right now
Мы должны найти ответ прямо сейчас
We've got to live together
Мы должны жить вместе
We've got to see each other for whatever we are
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть
We've got to solve the problem, right now
Мы должны решить эту проблему, прямо сейчас
We've got to live together
Мы должны жить вместе
Live together
Жить вместе
We're gonna give it all that we got
Мы отдадим все, чтобы достичь этого
We'll believe it whether or not
Мы поверим в это несмотря ни на что
Lovin' ourself and loving our hearts
Любим себя и свои сердца
Love is seein' all that we are
Любовь в том, чтобы видеть все то, что мы собой представляем
We're gonna do it, do it right now
Мы сделаем это, сделаем это прямо сейчас
Love is there, it's showin' us how
Любовь здесь, она показывает нам как
We can do it, we can live together
Мы можем это сделать, мы можем жить вместе
You don't need no reason to hold your head up high
Тебе не нужна причина, чтобы поднять голову
A little pride so you can justify your whole life
Немного гордости, чтобы оправдать всю свою жизнь
This has got to be forever
Это должно быть вечно
Whatever
Неважно
Whatever's come, whatever's been,
Неважно, что было, что есть,
Livin' life for what we see
Мы живем ради того, что видим
Promise not to lose our hope
Обещаем не терять надежду
We
Мы
We've got to live together if we're gonna be free
Мы должны жить вместе, если хотим быть свободны
We've got to find the answer right now
Мы должны найти ответ прямо сейчас
We've got to live together
Мы должны жить вместе
We've got to see each other for whatever we are
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть
We've got to solve the problem
Мы должны решить эту проблему
Together
Вместе
We've got to live together
Мы должны жить вместе
We've got to live together if we're gonna be free
Мы должны жить вместе, если хотим быть свободны
We've got to find the answer right now
Мы должны найти ответ прямо сейчас
We've got to live together
Мы должны жить вместе
We've got to see each other for whatever we are
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть
We've got to solve the problem, right now
Мы должны решить эту проблему, прямо сейчас
We've got to live together
Мы должны жить вместе
Live together
Жить вместе
We're gonna give it all that we got
Мы отдадим все, чтобы достичь этого
We'll believe it whether or not
Мы поверим в это несмотря ни на что
Lovin' ourself and loving our hearts
Любим себя и свои сердца
Love is seein' all that we are
Любовь в том, чтобы видеть все то, что мы собой представляем
We're gonna do it, do it right now
Мы сделаем это, сделаем это прямо сейчас
Love is there, it's showin' us how
Любовь здесь, она показывает нам как
We can do it, we can live together
Мы можем это сделать, мы можем жить вместе




Lisa Stansfield - People Hold On: The Remix Anthology
Album
People Hold On: The Remix Anthology
date de sortie
27-01-2017

1 Live Together (Live It Up)
2 Change (Metamorphosis Extended Mix)
3 This Is the Right Time (U.S. Remix)
4 Never, Never Gonna Give You Up (Franktified Off the Hook Dub Mix)
5 You Can't Deny It (Yvonne Turner Extended Mix)
6 The Line 4 (Ian O'Brien's Berfleet 3.30 Mix)
7 Change (Bone-Idol Remix)
8 This Is the Right Time (Shep 12")
9 All Around the World (DJs Mix)
10 Set Your Loving Free (Dubmaster edit)
11 Set Your Loving Free (Low Life mix)
12 What Did I Do to You? - Morales Mix
13 Time to Make You Mine (In My Dreams Mix)
14 People Hold On - Full Length Disco Mix
15 The Real Thing - K-Klassic Mix
16 Let's Just Call It Love - Feel It Mix
17 Time to Make You Mine - Sunship Mix
18 I'm Leavin' - Hex Hector NYC Rough Mix
19 Make Love to Ya - Light Me Up Mix
20 The Line (Pure Funk Mix)
21 You Can't Deny It (Sky King Mix)
22 Let's Just Call It Love (Bass City Rollaz Rollin' Dub)
23 Never, Never Gonna Give You Up (Frankie's Classic Club Mix)
24 Never Gonna Fall - Wyclef Remix
25 What Did I Do to You? - Red Zone Mix
26 The Real Thing - Yutenji Mix
27 Live Together - Big Beat Mix
28 All Around the World - American Club Remix
29 What Did I Do to You? - Anti Poll Tax Dub
30 The Love in Me - Extended Version
31 Never, Never Gonna Give You Up - After Hours Mix
32 All Around the World - Attack Mix
33 Change - Ultimate Club Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.