Paroles et traduction Lisa Stansfield - Live Together

Live Together

This is all we need, to be free,
To understand, and find the answer
So let′s do it now, let's do it right now...

We′ve got to live together if we're gonna be free
We've got to find the answer right now
We′ve got to live together
We′ve got to see each other for whatever we are
We've got to solve the problem
Together
We′ve got to live together

Look at me, I'm the honest kind
When I say it, I mean it
I swear I need you all my life
All we need is sympathy, if we want to change our minds
This is no second thought, this is for all times
All my life

This has got to be forever
Whatever
Whatever′s come, whatever's been,
It′s livin' life for what we see
Promise not to lose our hope
We

We've got to live together if we′re gonna be free
We′ve got to find the answer right now
We've got to live together
We′ve got to see each other for whatever we are
We've got to solve the problem, right now
We′ve got to live together
Live together

We're gonna give it all that we got
We′ll believe it whether or not
Lovin' ourself and loving our hearts
Love is seein' all that we are
We′re gonna do it, do it right now
Love is there, it′s showin' us how
We can do it, we can live together

You don′t need no reason to hold your head up high
A little pride so you can justify your whole life

This has got to be forever
Whatever
Whatever's come, whatever′s been,
Livin' life for what we see
Promise not to lose our hope
We

We′ve got to live together if we're gonna be free
We've got to find the answer right now
We′ve got to live together
We′ve got to see each other for whatever we are
We've got to solve the problem
Together
We′ve got to live together

We've got to live together if we′re gonna be free
We've got to find the answer right now
We′ve got to live together
We've got to see each other for whatever we are
We've got to solve the problem, right now
We′ve got to live together
Live together

We′re gonna give it all that we got
We'll believe it whether or not
Lovin′ ourself and loving our hearts
Love is seein' all that we are
We′re gonna do it, do it right now
Love is there, it's showin′ us how
We can do it, we can live together

Жить вместе

Это всё, что нам нужно, чтобы быть свободными,
Чтобы понять и найти ответ.
Так давай сделаем это сейчас, давай сделаем это прямо сейчас...

Мы должны жить вместе, если хотим быть свободными.
Мы должны найти ответ прямо сейчас.
Мы должны жить вместе.
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть.
Мы должны решить эту проблему.
Вместе.
Мы должны жить вместе.

Посмотри на меня, я честная.
Когда я говорю это, я имею это в виду.
Клянусь, ты нужен мне всю мою жизнь.
Всё, что нам нужно, это сочувствие, если мы хотим изменить своё мнение.
Это не второстепенная мысль, это навсегда.
На всю мою жизнь.

Это должно быть навсегда.
Что бы ни было.
Что бы ни случилось, что бы ни было,
Это жизнь ради того, что мы видим.
Обещай не терять надежду.
Мы...

Мы должны жить вместе, если хотим быть свободными.
Мы должны найти ответ прямо сейчас.
Мы должны жить вместе.
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть.
Мы должны решить эту проблему прямо сейчас.
Мы должны жить вместе.
Жить вместе.

Мы отдадим всё, что у нас есть.
Мы поверим в это, независимо ни от чего.
Любя себя и любя наши сердца.
Любовь - это видеть всё, что мы есть.
Мы сделаем это, сделаем это прямо сейчас.
Любовь здесь, она показывает нам, как.
Мы можем сделать это, мы можем жить вместе.

Тебе не нужна причина, чтобы высоко держать голову.
Немного гордости, чтобы ты мог оправдать всю свою жизнь.

Это должно быть навсегда.
Что бы ни было.
Что бы ни случилось, что бы ни было,
Жить ради того, что мы видим.
Обещай не терять надежду.
Мы...

Мы должны жить вместе, если хотим быть свободными.
Мы должны найти ответ прямо сейчас.
Мы должны жить вместе.
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть.
Мы должны решить эту проблему.
Вместе.
Мы должны жить вместе.

Мы должны жить вместе, если хотим быть свободными.
Мы должны найти ответ прямо сейчас.
Мы должны жить вместе.
Мы должны видеть друг друга такими, какие мы есть.
Мы должны решить эту проблему прямо сейчас.
Мы должны жить вместе.
Жить вместе.

Мы отдадим всё, что у нас есть.
Мы поверим в это, независимо ни от чего.
Любя себя и любя наши сердца.
Любовь - это видеть всё, что мы есть.
Мы сделаем это, сделаем это прямо сейчас.
Любовь здесь, она показывает нам, как.
Мы можем сделать это, мы можем жить вместе.