Paroles et traduction Lisa Stansfield feat. Ian Devaney & Andy Morris - My Apple Heart

Listen baby
Let′s talk
I can't take this pressure
I need to love you
But I need to breathe too

Honey don′t mouth off at me now
But I've got to tell you a thing or two
Honey hear me out and sit down
Cos for some time it's been on my mind

Never had a love so strong
Never had a love so right
A love this tight
Never had a love so fine
Baby it′s so divine
But you want too much time

You can′t go on
Eating away at my apple heart
You can't go on
Worming your way through my apple heart

I just need a little more time
And you won′t lose me
I'll love you more for it
There′s nothing more exciting
Than being in your arms
But baby listen to me
Sometimes you've got to let go

Never had a love so strong
Never had a love so right
A love this tight
Never had a love so fine
Baby it′s so divine
But you want too much time

You can't go on
Eating away at my apple heart
You can't go on
Worming your way through my apple heart

You can′t go on
Eating away at my apple heart
You can′t go on
Worming your way through my apple heart

A little more space
And a little more time
And we'll be alright

Never had a love so strong
Never had a love so right
A love this tight
Never had a love so fine
Baby it′s so divine
But you want too much time

You can't go on
Eating away at my apple heart
You can′t go on
Worming your way through my apple heart

You can't go on
Eating away at my apple heart
You can′t go on
Worming your way through my apple heart

You can't go on
Eating away at my apple heart
You can't go on
Worming your way through my apple heart

You can′t go on
Eating away at my apple heart
You can′t go on
Worming your way through my apple heart

We need to talk
You need to give me more time

Послушай, детка.
Давай поговорим
Я не выдержу этого давления.
Мне нужно любить тебя.
Но мне тоже нужно дышать.

Милая, не говори мне сейчас ни слова.
Но я должен сказать тебе кое-что.
Милая выслушай меня и сядь
Потому что уже некоторое время я думаю об этом

Никогда еще любовь не была так сильна.
Никогда еще любовь не была такой правильной.
Такая крепкая любовь
Никогда еще любовь не была так прекрасна.
Детка это так божественно
Но тебе нужно слишком много времени.

Ты не можешь продолжать.
Съедая мое яблочное сердце
Ты не можешь продолжать.
Ты прокладываешь себе путь через мое яблочное сердце.

Мне просто нужно еще немного времени.
И ты не потеряешь меня.
За это я буду любить тебя еще больше.
Нет ничего более захватывающего.
Чем быть в твоих объятиях
Но детка послушай меня
Иногда ты должен отпустить.

Никогда еще любовь не была так сильна.
Никогда еще любовь не была такой правильной.
Такая крепкая любовь
Никогда еще любовь не была так прекрасна.
Детка это так божественно
Но тебе нужно слишком много времени.

Ты не можешь продолжать.
Съедая мое яблочное сердце
Ты не можешь продолжать.
Ты прокладываешь себе путь через мое яблочное сердце.

Ты не можешь продолжать.
Съедая мое яблочное сердце
Ты не можешь продолжать.
Ты прокладываешь себе путь через мое яблочное сердце.

Немного больше пространства.
И еще немного времени.
И у нас все будет хорошо.

Никогда еще любовь не была так сильна.
Никогда еще любовь не была такой правильной.
Такая крепкая любовь
Никогда еще любовь не была так прекрасна.
Детка это так божественно
Но тебе нужно слишком много времени.

Ты не можешь продолжать.
Съедая мое яблочное сердце
Ты не можешь продолжать.
Ты прокладываешь себе путь через мое яблочное сердце.

Ты не можешь продолжать.
Съедая мое яблочное сердце
Ты не можешь продолжать.
Ты прокладываешь себе путь через мое яблочное сердце.

Ты не можешь продолжать.
Съедая мое яблочное сердце
Ты не можешь продолжать.
Ты прокладываешь себе путь через мое яблочное сердце.

Ты не можешь продолжать.
Съедая мое яблочное сердце
Ты не можешь продолжать.
Ты прокладываешь себе путь через мое яблочное сердце.

Нам нужно поговорить.
Тебе нужно дать мне больше времени.