Set Your Loving Free (dub) - Lisa Stansfield traduction en allemand

Set Your Loving Free (dub)

Baby don't go
When you've nearly shown everythin' you are to me
Darling don't stray just stay here with me
'Cause that's how it ought to be

You've come this far to see who you are
See the love inside yourself
So don't be afraid I'm holdin' your hand
Just let the love run freely through me

You're so tangled up in love
Searchin' for you soul, searchin' for yourself
So tangled up in love
That you can't see anythin' else

My oh my
Do I have to tell you how to live your life
Ooh baby don't you know now that you're mine
You've got so set your lovin' free

Um me my oh my
Do I have to tell you how to live your life
Ooh baby don't you know now that you're mine
You've got so set your lovin' free

Tell me you see all we can be
That we can be magical
Throw off your pride and show me inside
Show me what you're frightened of

'Cause you're so tangled up in love
Searchin' for you soul, searchin' for yourself
So tangled up in love
That you can't see anythin' else

My oh my
Do I have to tell you how to live you life
Ooh baby don't you know now that you're mine
You've got to set your lovin' free, free

So tangled up in love
Searchin' for you soul, searchin' for yourself
So tangled up in love
That you can't see anythin' else

My oh my
Do I have to tell you how to live your life
Don't I, ooh baby don't you know now that you're mine
You've got to set your lovin' free, free

My oh my
Do I have to tell you baby
(Live your life)
Free, now that you're mine
(You've got to set your lovin' free)
Free

My oh my
(My oh my)
Baby, live your life
(Live you life)
Free baby
Now that you're mine
(You've got to set your lovin' free)
All I wanted to be there my baby

My oh my
Baby, baby
(My oh my)
Live your life
(Live your life)
Now that you're mine
(You've got to set your loving free)

My oh my
Live your life
If, don't you know
Now that you're mine
You got to set your lovin' free

Setze deine Liebe frei (Dub)

Schatz, geh nicht
Wo du mir doch fast alles gezeigt hast, was du bist
Liebling, weich nicht ab, bleib einfach hier bei mir
Denn so sollte es sein

Du bist so weit gekommen, um zu sehen, wer du bist
Die Liebe in dir selbst zu sehen
Also hab keine Angst, ich halte deine Hand
Lass die Liebe einfach frei fließen

Du bist so verstrickt in Liebe
Suchst nach deiner Seele, suchst nach dir selbst
So verstrickt in Liebe
Dass du nichts anderes sehen kannst

Mein Gott
Muss ich dir sagen, wie du dein Leben leben sollst?
Ooh Schatz, weißt du denn nicht, dass du jetzt mein bist?
Du musst deine Liebe freisetzen

Mein Gott
Muss ich dir sagen, wie du dein Leben leben sollst?
Ooh Schatz, weißt du denn nicht, dass du jetzt mein bist?
Du musst deine Liebe freisetzen

Sag mir, du siehst, was wir alles sein können
Dass wir magisch sein können
Wirf deinen Stolz ab und zeig mir dein Inneres
Zeig mir, wovor du Angst hast

Denn du bist so verstrickt in Liebe
Suchst nach deiner Seele, suchst nach dir selbst
So verstrickt in Liebe
Dass du nichts anderes sehen kannst

Mein Gott
Muss ich dir sagen, wie du dein Leben leben sollst?
Ooh Schatz, weißt du denn nicht, dass du jetzt mein bist?
Du musst deine Liebe freisetzen, frei

So verstrickt in Liebe
Suchst nach deiner Seele, suchst nach dir selbst
So verstrickt in Liebe
Dass du nichts anderes sehen kannst

Mein Gott
Muss ich dir sagen, wie du dein Leben leben sollst?
Nicht wahr, ooh Schatz, weißt du denn nicht, dass du jetzt mein bist?
Du musst deine Liebe freisetzen, frei

Mein Gott
Muss ich es dir sagen, Schatz
(Lebe dein Leben)
Frei, jetzt, da du mein bist
(Du musst deine Liebe freisetzen)
Frei

Mein Gott
(Mein Gott)
Schatz, lebe dein Leben
(Lebe dein Leben)
Frei, Schatz
Jetzt, da du mein bist
(Du musst deine Liebe freisetzen)
Alles, was ich wollte, war da zu sein, mein Schatz

Mein Gott
Schatz, Schatz
(Mein Gott)
Lebe dein Leben
(Lebe dein Leben)
Jetzt, da du mein bist
(Du musst deine Liebe freisetzen)

Mein Gott
Lebe dein Leben
Wenn, weißt du denn nicht
Jetzt, da du mein bist
Du musst deine Liebe freisetzen