Paroles et traduction Lisa Stansfield feat. Ian Devaney & Andy Morris - Sincerity
People
say
they
care,
but
when
it
come
down
to
it
Les
gens
disent
qu'ils
se
soucient,
mais
quand
il
s'agit
de
ça
Do
they
have
what
I'm
singing
for
Ont-ils
pour
quoi
je
chante
Let's
sing
it
for
Chantons-le
pour
People,
rushin'
'round
in
their
lonely
lives
Les
gens,
se
précipitant
dans
leur
vie
solitaire
They'd
like
to
care
for
others,
but
frankly,
Ils
aimeraient
prendre
soin
des
autres,
mais
franchement,
They
don't
have
the
time
Ils
n'ont
pas
le
temps
'Cause
they're
always
doin'
the
things
Parce
qu'ils
font
toujours
les
choses
They
have
to
do
so
they'll
be
alright
Ils
doivent
le
faire
pour
aller
bien
Their
always
lookin'
out
for
their
own
side
Ils
cherchent
toujours
leur
propre
intérêt
People
think
they've
got
priorities
right
Les
gens
pensent
avoir
de
bonnes
priorités
The
road
we
need
to
travel
for
a
better
way
of
life
Le
chemin
que
nous
devons
parcourir
pour
une
vie
meilleure
An
attitude
we
need
to
take
if
we
want
to
survive
Une
attitude
que
nous
devons
adopter
si
nous
voulons
survivre
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
Heartaches,
everybody
now
and
then
Chagrin
d'amour,
tout
le
monde
de
temps
en
temps
They're
cryin'
out
for
others,
Ils
crient
pour
les
autres,
To
listen
to
them
like
a
friend
Pour
les
écouter
comme
un
ami
But
we're
always
sayin'
we
don't
have
the
time
Mais
nous
disons
toujours
que
nous
n'avons
pas
le
temps
But
we
really
sympathize,
maybe
another
time
Mais
nous
compatissons
vraiment,
peut-être
une
autre
fois
Don't
think
about
tomorrow
Ne
pense
pas
à
demain
Do
it
while
you've
got
the
chance
Fais-le
tant
que
tu
en
as
l'occasion
The
road
we
need
to
travel
for
a
better
way
of
life
Le
chemin
que
nous
devons
parcourir
pour
une
vie
meilleure
An
attitude
we
need
to
take
if
we
want
to
survive
Une
attitude
que
nous
devons
adopter
si
nous
voulons
survivre
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
But
we're
always
sayin'
we
don't
have
the
time
Mais
nous
disons
toujours
que
nous
n'avons
pas
le
temps
We
really
sympathize,
well,
maybe
another
time
Nous
compatissons
vraiment,
eh
bien,
peut-être
une
autre
fois
Don't
think
about
tomorrow
Ne
pense
pas
à
demain
Do
it
while
you've
got
the
chance
Fais-le
tant
que
tu
en
as
l'occasion
The
road
we
need
to
travel
for
a
better
way
of
life
Le
chemin
que
nous
devons
parcourir
pour
une
vie
meilleure
An
attitude
we
need
to
take
if
we
want
to
survive
Une
attitude
que
nous
devons
adopter
si
nous
voulons
survivre
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
Come
on
give
me
(come
on)
sincerity
Allez,
donne-moi
(allez)
la
sincérité
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ian Owen Devaney, Lisa Jane Stansfield, Andy Morris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.