Paroles et traduction Lisa Stansfield - Stupid Heart

Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall in love
No, you never took the time
To make me realize it could all go wrong
Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall so hard
Now I've got to pick myself up
Go back where I started wrong
And I only have myself to blame
And I tried so hard to forget his name
And I will never, never, never be the same
Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall so hard
Now I've got to pick myself up
And go back where I started wrong
ANd I only got myself to blame
And I tried so hard to forget his name
I will never, never, never feel the same
I will never, never, never feel the same
Oh, stupid heart of mine
Watching make me fall in love
No, you never took the time
No, no, no, no, no, no, no
To make me realize it could all, all go wrong
Yes, stupid heart
You, you, you stupid heart
No, you belong to me baby
But you've made the wrong decision babe
Ask me why you make me fall in love

О, мое глупое сердце
Ты заставляешь меня влюбляться
Нет, у тебя никогда не было времени.
Чтобы я понял, что все может пойти не так.
О, мое глупое сердце
Ты заставляешь меня так сильно падать
Теперь я должен взять себя в руки.
Вернись туда, где я начал неправильно.
И я могу винить только себя.
И я так старалась забыть его имя.
И я никогда, никогда, никогда не буду прежним.
О, мое глупое сердце
Ты заставляешь меня так сильно падать
Теперь я должен взять себя в руки.
И вернуться туда, где я начал неправильно.
И я могу винить только себя.
И я так старалась забыть его имя.
Я никогда, никогда, никогда не буду чувствовать то же
Самое, я никогда, никогда, никогда не буду чувствовать то же самое.
О, мое глупое сердце
Ты заставляешь меня влюбляться
Нет, у тебя никогда не было времени.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Чтобы я понял, что все может пойти не так, как надо.
Да, глупое сердце.
Ты, ты, ты, глупое сердце.
Нет, ты принадлежишь мне, детка.
Но ты приняла неправильное решение, детка.
Спроси меня, почему ты заставляешь меня влюбляться.