Paroles et traduction Lisa Stansfield - The Love in Me

I ain′t puttin' you in no cage
I ain′t puttin' no chains on you, baby
The love in Me

If you believe in love then you'll believe in me
′Cause I′m everythin' you want
And baby, I′m everything you need
I know where you're coming from
′Cause I'm a woman
I′m freer than the breeze
And fresher than the air that you breath

Ohhh, my heart is breakin'
Ohhh, when it's tired and achin′ for love
I′ll give you more

It's the love in me, has to be, all that you need
A love that less, can′t possess
All that I have to set you free
The love in me

You'll always be free
To come and go as you please
′Cause baby I know you'll
Always want to come back to me
Behind every good man there lies a woman
And incidentally, I′m the woman you need

Ohhh, my heart is breakin'
Ohhh, when it's tired and achin′ for love
I′ll give you more

It's the love in me, has to be, all that you need
A love that less, can′t possess
All that I have to set you free
The love in me

It's the love in me, has to be, all that you need
A love that less, can′t possess
All that I have to set you free
The love in me

I ain't puttin′ no chains on you, baby
I ain't puttin' no chains on you

Ohhh, when your heart is breakin′
Ohhh, when it′s tired and achin' for love
I′ll give you more
Darlin'

It′s the love in me, has to be, all that you need
A love that less, can't possess
All that I have to set you free
The love in me

Я не посажу тебя ни в какую клетку.
Я не надену на тебя никаких цепей, детка.
Любовь во мне

Если ты веришь в любовь, то поверишь и в меня.
Потому что я - это все, что ты хочешь.
И, детка, я-все, что тебе нужно.
Я знаю откуда ты идешь
Потому что я женщина .
Я свободнее ветра.
И свежее, чем воздух, которым ты дышишь.

О-о-о, мое сердце разрывается на части.
О-о-о, когда он устал и жаждет любви.
Я дам тебе больше.

Это любовь во мне, должно быть, все, что тебе нужно.
Любовь, которой меньше, чем может обладать.
Все, что у меня есть, чтобы освободить тебя.
Любовь во мне

Ты всегда будешь свободен.
Приходить и уходить, когда тебе заблагорассудится.
Потому что, детка, я знаю, что ты ...
Всегда хочешь вернуться ко мне.
За каждым хорошим мужчиной стоит женщина.
Кстати, я та женщина, которая тебе нужна.

О-о-о, мое сердце разрывается на части.
О-о-о, когда он устал и жаждет любви.
Я дам тебе больше.

Это любовь во мне, должно быть, все, что тебе нужно.
Любовь, которой меньше, чем может обладать.
Все, что у меня есть, чтобы освободить тебя.
Любовь во мне

Это любовь во мне, должно быть, все, что тебе нужно.
Любовь, которой меньше, чем может обладать.
Все, что у меня есть, чтобы освободить тебя.
Любовь во мне

Я не надену на тебя никаких цепей, детка.
Я не надену на тебя никаких цепей.

О-о-о, когда твое сердце разбивается вдребезги.
О-о-о, когда он устал и жаждет любви.
Я дам тебе больше.
Дорогая

Это любовь во мне, должно быть, все, что тебе нужно.
Любовь, которой меньше, чем может обладать.
Все, что у меня есть, чтобы освободить тебя.
Любовь во мне