Paroles et traduction Lisa Stansfield - There Goes My Heart

I'm just the one you see

Я просто тот, кого ты видишь

Every day

Каждый день

But you don't look at me the way

Но ты не смотришь на меня так

I always pray you will

Я всегда молюсь, чтобы ты

I'm just another face lost in the crowd

Я просто еще одно лицо, затерянное в толпе

With all the unfamiliar faces and places

Со всеми незнакомыми лицами и местами

But still

Но все же

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my heart again

Вот и снова мое сердце бьется

I would give anything

Я бы отдал все, что угодно

Just to let you know

Просто чтобы ты знал

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my everything

Вот и все, что у меня есть

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

I think of all those looks you've thrown my way

Я думаю обо всех тех взглядах, которые ты бросал в мою сторону

How I missed all those glances for romancing

Как я скучала по всем этим романтическим взглядам

You didn't even care

Тебе даже было все равно

I take the long way home

Я беру долгий путь домой

Imagine you're there

Представь, что ты там

Right there by my side

Прямо там, рядом со мной

Gone for the way every night

Уходил в путь каждую ночь

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my heart again

Вот и снова мое сердце бьется

I would give anything

Я бы отдал все, что угодно

Just to let you know

Просто чтобы ты знал

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my everything

Вот и все, что у меня есть

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

I sit in the same old place

Я сижу на том же старом месте

And look at your amazing face

И посмотри на свое удивительное лицо

Day after day

День за днем

And then you walk away

А потом ты уходишь

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my heart again

Вот и снова мое сердце бьется

I would give anything

Я бы отдал все, что угодно

Just to let you know

Просто чтобы ты знал

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my everything

Вот и все, что у меня есть

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my heart again

Вот и снова мое сердце бьется

I would give anything

Я бы отдал все, что угодно

Just to let you know

Просто чтобы ты знал

There goes my heart

Вот и мое сердце

There goes my everything

Вот и все, что у меня есть

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Inside down

Изнутри вниз

Turning inside out

Выворачивание наизнанку

Évaluez la traduction

Writer(s): Ian Devaney, Lisa Stansfield

Album

Seven +

date de sortie

19-10-2014

1 Can't Dance (Moto Blanco Edit)
2 Why
3 So Be It (Cahill remix)
4 So Be It (SoulTalk remix)
5 Carry On (Andy Lewis Remix)
6 You Can’t Deny It (24/7)
7 Can't Dance
8 Conversation
9 Picket Fence
10 The Rain
11 So Be It
12 Stupid Heart
13 Carry On
14 Love Can
15 The Crown
16 Love Can (Snowboy Remix)
17 Can't Dance (Snowboy Vintage Funk Remix)
18 Picket Fence (Opolopo Remix)
19 The Crown (Cool Million Remix)
20 There Goes My Heart (Heartful Dodger Remix)
21 There Goes My Heart (Cool Million Remix)
22 Can't Dance (Cool Million 81 Extended Mix)
23 Can't Dance (Snowboy Club Remix)
24 There Goes My Heart
25 Can't Dance (Cool Million 83 Mix)
26 There Goes My Heart (Cool Million Goldchain & Moustarche Remix)

Plus d'albums