Paroles et traduction Lisa Stansfield - When Are You Coming Back?

When Are You Coming Back?

Tell me when you′re coming back
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
(When are you comin' home, baby, baby)
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
You were in my arms yesterday, and now you′re gone
I still feel your lips on mine, still feel your touch
Safe inside your arms is where I want to be, can't stand this space
Boy, I′m gettin' lonely, and out of place
Don′t stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Tell me when you′re coming back
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin′ home, baby, baby)
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
I sit here and wait patently for the telephone
Funny how I miss you, and I miss you so
When you′re not at home
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Don′t stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Tell me when you're coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin' home, baby, baby)
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
Tell me when you're coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin′ home, baby, baby)
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Tell me when you′re coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin′ home, baby, baby)
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back

Когда ты вернешься?

Скажи мне, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
(Когда ты вернешься домой, милый, милый)
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Ты был в моих объятиях вчера, а теперь тебя нет
Я все еще чувствую твои губы на своих, все еще чувствую твое прикосновение
В безопасности в твоих объятиях - вот где я хочу быть, не выношу этой пустоты
Милый, мне становится одиноко, и я чувствую себя не в своей тарелке
Не пропадай слишком долго
(До следующего раза)
Вернись в мои объятия
Не пропадай слишком долго
(До следующего раза)
Вернись в мои объятия
Скажи мне, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
(Когда ты вернешься домой, милый, милый)
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Я сижу здесь и терпеливо жду телефонного звонка
Забавно, как я скучаю по тебе, и я так скучаю
Когда тебя нет дома
Не пропадай слишком долго
(До следующего раза)
Вернись в мои объятия
Не пропадай слишком долго
(До следующего раза)
Вернись в мои объятия
Скажи мне, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
(Когда ты вернешься домой, милый, милый)
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Скажи мне, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
(Когда ты вернешься домой, милый, милый)
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Не пропадай слишком долго
(До следующего раза)
Вернись в мои объятия
Не пропадай слишком долго
(До следующего раза)
Вернись в мои объятия
Скажи мне, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
(Когда ты вернешься домой, милый, милый)
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Когда ты вернешься, когда ты вернешься