Paroles et traduction Lisa Stansfield - Wish It Could Always Be This Way

Don′t touch me, just close your eyes
I wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
Into the sunrise, you′re still lying by my side
Baby there's no need to touch me
'Cos I can feel your eyes
They′re burning through me, burning through me
Stronger than the morning light
Ooh the closer you get, the faster my heart beats
Don′t stop yet 'cos there′s lots more we can see
We'll be makin′ love, makin' love
While the sun shines
Oh, I have spent my whole life long just trying to find you
Now I don′t wanna let it slip away
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
You're my darling and you′ll always be
Oh my hmm hmm hmm
My everything
We′ll be makin' love makin′ love
I have spent my whole life long just waiting to find you
Now I'm not gonna let it slip away
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let′s make it, always be this way
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
I have spent my whole life long just trying to find you
Now I′m not gonna let it slip away
Slip away, b-b-b-baby
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way
I wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Always be this way
Wish it could always be this way
To always cherish the love we make
Because if life is what we make it
Then let's make it, always be this way

Не трогай меня, просто закрой глаза.
Я бы хотел, чтобы так было всегда.
Чтобы всегда лелеять любовь, которую мы создаем.
Потому что если жизнь такая какой мы ее делаем
Тогда давай сделаем так, чтобы так было всегда.
На рассвете ты все еще лежишь рядом со мной.
Детка, тебе не нужно прикасаться ко мне.
Потому что я чувствую твой взгляд .
Они прожигают меня насквозь, прожигают
Сильнее, чем утренний свет.
О, чем ближе ты подходишь, тем быстрее бьется мое сердце.
Не останавливайся, потому что мы можем увидеть гораздо больше.
Мы будем заниматься любовью, заниматься любовью.
Пока светит солнце
О, я провел всю свою жизнь, пытаясь найти тебя.
Теперь я не хочу чтобы это ускользнуло
Хотел бы я, чтобы так было всегда.
Чтобы всегда лелеять любовь, которую мы создаем.
Потому что если жизнь такая какой мы ее делаем
Тогда давай сделаем так, чтобы так было всегда.
Ты моя дорогая и всегда будешь моей.
О боже хмм хмм хмм
Мое все
Мы будем заниматься любовью, заниматься любовью.
Я провел всю свою жизнь в ожидании, чтобы найти тебя.
Теперь я не позволю этому ускользнуть.
Хотел бы я, чтобы так было всегда.
Чтобы всегда лелеять любовь, которую мы создаем.
Потому что если жизнь такая какой мы ее делаем
Тогда давай сделаем так, чтобы так было всегда.
Хотел бы я, чтобы так было всегда.
Чтобы всегда лелеять любовь, которую мы создаем.
Потому что если жизнь такая какой мы ее делаем
Тогда давай сделаем так, чтобы так было всегда.
Я провел всю свою жизнь, пытаясь найти тебя.
Теперь я не позволю этому ускользнуть.
Ускользай, б-б-б-детка.
Хотел бы я, чтобы так было всегда.
Чтобы всегда лелеять любовь, которую мы создаем.
Потому что если жизнь такая какой мы ее делаем
Тогда давай сделаем так, чтобы так было всегда.
Я бы хотел, чтобы так было всегда.
Чтобы всегда лелеять любовь, которую мы создаем.
Так будет всегда.
Хотел бы я, чтобы так было всегда.
Чтобы всегда лелеять любовь, которую мы создаем.
Потому что если жизнь такая какой мы ее делаем
Тогда давай сделаем так, чтобы так было всегда.