Paroles et traduction Lisa Yamaguchi - Baby... 〜離れていても〜
Baby...
Baby...
夢でもいいその両手でぎゅって抱いて
My
dear,
if
only
in
my
dream,
hold
me
tight
with
your
hands
Baby...
Baby...
優しい声私だけに聴かせて
Whisper
those
sweet
words,
just
for
me
離れていても心だけはいつも
Even
though
we're
apart,
my
heart
will
always
be
with
you
Baby...
Baby...
そばにおいて
Keep
it
close
to
you
他に何もいらないから
For
that's
all
I
ask
かっこ悪い所は見せたくないの
I
wish
to
hide
my
imperfections
from
you
あなたの前では朝のひだまりのように
Whenever
I'm
with
you,
I
feel
like
a
flower
blossoming
in
the
morning
sun
重たい体も荷物も全部
My
heavy
body,
my
worries,
you
make
them
all
disappear
忘れさせてあげれる自分でいたい
I
long
to
be
the
kind
of
woman
who
can
bring
you
joy
だけどなぜか寂しくなるの
Yet,
for
some
reason,
loneliness
creeps
in
月が太陽焦がれるように
Like
the
moon
yearning
for
the
sun
Baby...
Baby...
夢でもいいその両手でぎゅって抱いて
My
dear,
if
only
in
my
dream,
hold
me
tight
with
your
hands
Baby...
Baby...
優しい声私だけに聴かせて
Whisper
those
sweet
words,
just
for
me
離れていても心だけはいつも
Even
though
we're
apart,
my
heart
will
always
be
with
you
Baby...
Baby...
そばにおいて
Keep
it
close
to
you
他に何もいらないから
For
that's
all
I
ask
毎日忙しくしてるあなたを
I
know
you're
busy,
my
love
独り占めにしたくなるのはワガママでしょ？
Is
it
selfish
of
me
to
crave
you
all
for
myself?
分かっているけど時々全部
I
understand,
but
sometimes,
I
can't
help
but
want
to
share
everything
with
you
打ち明けたくなるの弱虫だね
I
know
nothing
stays
the
same,
but
変わらないものなんてないけど
I
can't
help
but
reminisce
about
when
we
first
met
出会った頃を思い出して
Baby...
Baby...
I
hold
onto
the
belief
that
our
love
has
only
grown
stronger
over
the
years
信じてたい2人想い合ってきた日々
Baby...
Baby...
Just
for
now,
tell
me,
"Everything
will
be
alright"
『大丈夫』と今だけでも聴かせて
Even
though
we're
apart,
my
heart
will
always
be
with
you
離れていても心だけはいつも
Baby...
Baby...
Keep
it
close
to
you
そばにおいて
For
that's
all
I
ask
他に何もいらないから
The
time
we
shared,
is
it
一緒に過ごした時間が
Gradually
fading?
少しずつ色褪せていくようで
If
these
words
reach
you...
この声あなたに届くなら...
Hold
me
tight
and
tell
me,
『私を離さないで』
'Don't
let
me
go'
Baby...
Baby...
夢でもいいその両手でぎゅって抱いて
My
dear,
if
only
in
my
dream,
hold
me
tight
with
your
hands
Baby...
Baby...
優しい声私だけに聴かせて
Whisper
those
sweet
words,
just
for
me
離れていても心だけはいつも
Even
though
we're
apart,
my
heart
will
always
be
with
you
Baby...
Baby...
そばにおいて
Keep
it
close
to
you
他に何もいらないから
For
that's
all
I
ask
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.