Paroles et traduction LISA YAMAGUCHI - Fantastic Party

Fantastic Party

月曜日と雨の日は 昔から嫌いだけど
週末は帰るなり Make you up! Hurry up!
繰り出さなくちゃ!
カーステレオボリュームは55
リズムに合わせて行くよBounce Bounce Bounce
いやなもの捨てて
扉の向こうへ飛び込むの
今夜はCome on Let's party!
Hey Ladies Put Ya hands up!
その手 Left to Right
感じたままでMove your body
FANTASTIC PARTY×2
このままDJ踊らせて朝まで
バーカウンター座ってないで Stand up! Hurry up!
楽しまなくちゃ!
スピーカー前陣取るMy girls
最新のフリ真似してCLAP CLAP CLAP
アイツも忘れてこの瞬間だけは
We're single ladies Come closer baby
Hey Boys Put Ya hands up!
その手 Left to Right
感じたままでMove your body
FANTASTIC PARTY×2
このまま絶対帰さない朝まで
Hey Ladies Put Ya hands up!
その手 Left to Right
感じたままでMove your body
FANTASTIC PARTY×2
このままDJ踊らせて朝まで
"Let me see your motion"
FANTASTIC PARTY
このまま絶対帰さない朝まで
Hey bodys put ya hands up!
その手 Left to Right
感じたままでMove your body
FANTASTIC PARTY×2
このままDJ踊らせて朝まで...

Фантастическая вечеринка

Понедельники и дождливые дни всегда ненавидела,
Но выходные начинаются с преображения: "Соберись! Поторопись!"
Пора выдвигаться!
Громкость автомагнитолы на 55,
В ритме музыки Bounce Bounce Bounce.
Все плохое позади,
Ныряю в ночь за дверь,
Сегодня вечером, давай, отрываемся!
Эй, девчонки, руки вверх!
Влево-вправо,
Двигай телом, как чувствуешь,
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА×2
Пусть диджей играет до утра,
Не сиди за барной стойкой, вставай! Поторопись!
Надо веселиться!
Мои девчонки уже у колонок,
Повторяют новые движения, хлопают, хлопают, хлопают.
Забыв про него, хотя бы на мгновение,
Мы свободные девушки, подойди ближе, малыш.
Эй, парни, руки вверх!
Влево-вправо,
Двигай телом, как чувствуешь,
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА×2
Сегодня точно никто не уйдет до утра,
Эй, девчонки, руки вверх!
Влево-вправо,
Двигай телом, как чувствуешь,
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА×2
Пусть диджей играет до утра,
"Покажи мне, как ты двигаешься,"
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА,
Сегодня точно никто не уйдет до утра,
Эй, все, руки вверх!
Влево-вправо,
Двигай телом, как чувствуешь,
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА×2
Пусть диджей играет до утра...