Paroles et traduction LISA YAMAGUCHI - LOVERS

「LOVERS」
歌∶山口リサ
今年も街中彩る眩しいヒカリ
賑わう人ゴミ 鳴らないメロディ
Show Window越しの恋人達
気づかないふりで通り過ぎる
出会ってからもう何度も
寂しい冬が来たのに
かじかむ手も小さな夢も
行き場をなくしたままで
今すぐ会いたい あなたといれるだけで
他には何もいらない
泣き出した空がこの街を包んでく
1人きりのSilent Night
すれ違っていく日々の中
言い訳探して過ごしてきた
傷つかないように
壊れそうな夢も自分さえも
強がることでしか守れない
出会ってからもう何度も
諦めようとしたのに
あなたを感じてしまうたびに
温かくなるのはなぜ?
今すぐ会いたい あなたといれるだけで
他には何もいらない
泣き出した空がこの街を包んでく
1人きりのSilent Night
曖昧なものばかりのこの世界
見失いたくない
舞い散った雪のように消える前に
この想い届けたい...
今すぐ会いたい あなたといれるだけで
他には何もいらない
真っ白な雪が音もなく消えていく
1人きりのSilent Night

"Любовники"
- это песня, Лисса Ямагучи.
Ослепительный Хикари в городе в этом году.
Люди, которые заняты, не звучат треш-мелодией.
Влюбленные За витриной.
Я пройду мимо, притворяясь, что не замечаю.
С тех пор, как мы встретились, мы были вместе много раз.
Пришла одинокая зима.
Это маленький сон.
Нам некуда идти.
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас, просто останься с тобой.
Мне больше ничего не нужно.
Небо, что разрывается на слезы, окутывает этот город.
1 Тихая Ночь.
В те дни, что проходят.
Я потратил много времени в поисках оправданий.
Не причиняй боль.
Мечта, которая кажется разбитой.
Я могу защищаться, только будучи сильным.
С тех пор, как мы встретились, мы были вместе много раз.
Я пытался сдаться.
Каждый раз, когда я чувствую тебя.
Почему здесь теплее?
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас, просто останься с тобой.
Мне больше ничего не нужно.
Небо, что разрывается на слезы, окутывает этот город.
1 Тихая Ночь.
Этот мир туманных вещей.
Я не хочу потерять его.
Перед тем, как исчезнуть, как снег.
Я хочу передать это чувство...
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас, просто останься с тобой.
Мне больше ничего не нужно.
Белый снег исчезает без звука.
1 Тихая Ночь.