Paroles et traduction Lisa Yamaguchi - 冬のおくりもの

そっと手を繋いで隣を歩いている
ぎゅっと伝わるぬくもりに
なんだか泣けてきちゃう
出会った日はまさかこんな日が
来るなんて誰も知らなかったけど
どうして2人でいると知っていたみたいで...
"幸せになりたい"とずっと思っていたけれど
揺れてる街を眺めてるだけ
それだけで嬉しすぎて
胸の奥灯してるやわらかな愛のヒカリ
冷たい風に消されないように
ちゃんと愛していてね
いつか夢見たようなドラマとはほど遠くても
きっと大切なものほど自然とそばにあるの
不器用で素直になれずに
足りないとこばかりの私だったけど
「ありがとう」
あなたがいつも先に笑ってくれる
幸せな瞬間をいつも感じ合えるのなら
派手なリングも高価なものも
何にもいらないのに
胸の奥灯してるやわらかな愛のヒカリ
何年先も消えないように
今を焼き付けよう
凍える冬空にお願いした
唯一のプレゼントを
ずっとずっと待ち続けていたの
あなたに出会えるまで
"幸せになりたい"とずっと思っていたけれど
あなたがここにいてくれるだけ
それだけで嬉しすぎて
胸の奥灯してるやわらかな愛のヒカリ
どんな時でも消えないように
ふたりで歩いて行こう...

Она идет рядом со мной, нежно держа меня за руку.
Чтобы тепло передавалось плотно
Я сейчас заплачу.
День, когда мы встретились, был таким.
Никто не знал, что он придет.
Как ты узнал, что тебе 2?..
Я всегда хотел быть счастливым,
я просто смотрю на трясущийся город.
Я была так счастлива.
Хикари нежной любви, которая озаряет мою грудь.
Не позволяй холодному ветру сбить тебя с толку.
Я люблю тебя.
Даже если это далеко не та драма о которой ты когда нибудь мечтал
Я уверен, что то, что имеет значение, имеет свою природу.
Неуклюжий и послушный.
Мне просто чего-то не хватало.
Спасибо.
Ты всегда улыбаешься первой.
Если ты всегда можешь чувствовать счастливые моменты ...
Никаких модных колец, никаких дорогих.
Мне ничего не нужно.
Хикари нежной любви, которая озаряет мою грудь.
Чтобы они не исчезли на долгие годы.
Давай сожжем это "сейчас".
Я спросил тебя в морозном зимнем небе.
Мой единственный подарок.
Я ждал всю свою жизнь.
Пока не встретил тебя.
Я всегда хотела быть счастливой.
Ты здесь.
Я была так счастлива.
Хикари нежной любви, которая озаряет мою грудь.
Он не исчезнет в любой момент.
Давай пройдемся вместе...