Paroles et traduction LiSA - Ich fliege

Ich fliege

Ich fliege soweit weg, ja ich fliege
Durch raum und zeit,
Durch raum und zeit,
Ja ich fliege.
Ich halt die ohren an,
Ja das tu ich
Dreh die zeit zurück und tu was ich kann
Ich verlier euren boden unter den füßen,
Auf dem weg nach oben da werd' ich euch grüßen
Ich schalt' die störgeräusche stumm, stumm, stumm
Und ziehe mich in ruhe um, um, um
Und ich fliege davon in einem riesen luftballon
Und jetzt hebe ich ab und
Werde nicht mehr wieder komm'
Und ich fliege davon in einem riesen luftballon
Und jetzt hebe ich ab und werde nie mehr wieder komm!
Ich fliege soweit weg, ja ich fliege
Durch raum und zeit,
Durch raum und zeit,
Ja ich fliege
In meine galaxy
Sie ist so klein,
Die leute schrein'
Ich bin bereit!
Das universum ist so groß
So viel sterne,
Ich weiß das ich von euch nichts lernen werde
Ich will hier weg, ich muss hier weg
Wo ist das glück den nur versteckt?
Und ich fliege davon in einem riesen luftballon
Und jetzt hebe ich ab du werde nicht mehr wieder komm
Und ich fliege davon und jetzt heben ich ab und werde nie mehr wieder komm!
Ich kreise um die komische welt und seh' da unten hacken alle an geld
So fest & machen anderen was vor da
Da wünsch ich mir das mein luftballon nie platzt
So viel intelligenz macht dumm ja
Ich dreh den spies heut' einfach mal um
Ich lass mich nicht mehr auf euch ein
Und heben ab ja ganz allein
Und ich fliege davon in einem riesen luftballon und jetzt heben ich ab und werde nicht mehr wieder komm'
Und ich fliege davon in einem riesen luftballon und jetzt hebe ich ab und werde nie mehr wieder komm!
(Ich fliege)
Und ich fliege davon in einem riesen luftballon und jetzt heben ich ab und werde nicht mehr wieder komm
Und ich fliege davon in einem riesen luftballon und jetzt hebe ich ab und werde nie mehr wieder komm!

I Fly

I'm flying away, yes I am
Through space and time
Through space and time
Yes I'm flying
I'm holding on tight
Yes I do
Turn back time and do what I can
I lose your ground under my feet
On my way up, I'll greet you
I'll mute the noises, mute, mute
And get dressed in peace, um, um
And I'll fly away in a giant balloon
And now I'm taking off and
I'm not coming back anymore
And I'll fly away in a giant balloon
And now I'm taking off and I'll never come back again!
I'm flying away, yes I am
Through space and time
Through space and time
Yes I'm flying
To my galaxy
It's so small
People are screaming
I'm ready!
The universe is so big
So many stars
I know I won't learn anything from you
I want to get away from here, I have to get away from here
Where is happiness hidden?
And I'll fly away in a giant balloon
And now I'm taking off and you will not come back
And I'll fly away and now I'm taking off and I'll never come back again!
I'm circling the strange world and see down there everyone's making money
So hard and making a scene
That's when I wish my balloon would never burst
So much intelligence makes you stupid
I'm turning the tables today
I'm not going to get involved with you anymore
And I'm taking off all alone
And I'll fly away in a giant balloon and now I'm taking off and I'm not coming back
And I'll fly away in a giant balloon and now I'm taking off and I'll never come back again!
(I fly)
And I'll fly away in a giant balloon and now I'm taking off and I'm not coming back
And I'll fly away in a giant balloon and now I'm taking off and I'll never come back again!