Paroles et traduction LiSA - Lisa Dagli Occhi Blu

Lisa Dagli Occhi Blu

Lisa dagli occhi blu
Senza le trecce la stessa non sei più
Piove silenzio tra noi
Vorrei parlarti, ma te ne vai

Eppure quasi fino a ieri
Mi chiamavi amore tu
Ma nei tuoi pensieri
Oggi non ci sono più

Classe seconda B
Il nostro amore è cominciato lì
Lisa dagli occhi blu
Senza le trecce non sei più tu

La primavera è finita ma forse la vita
Comincia così
Amore fatto di vento il primo rimpianto
Sei stata tu

Lisa dagli occhi blu
Cerco negli occhi tuoi
La tenerezza che più non hai

Eppure quasi fino a ieri
Mi chiamavi amore tu
Ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più

Classe seconda B
Chi avrebbe detto che poi finiva qui
Piove silenzio tra noi
Vorrei parlarti ma te ne vai

La primavera è finita ma forse la vita
Comincia così
Amore fatto di vento il primo rimpianto
Sei stata tu

La primavera è finita ma forse la vita
Comincia così
Amore fatto di vento il primo rimpianto
Sei stata tu

La primavera è finita, ma forse la vita

Лиза с голубыми глазами

Лиза с голубыми глазами,
Без косичек ты уже не та.
Лишь тишина между нами,
Я хочу поговорить, но ты уходишь.

А ведь еще совсем недавно
Ты называла меня "любовь".
Но в твоих мыслях
Сегодня больше меня нет.

Класс девятый "Б",
Наша любовь началась там.
Лиза с голубыми глазами,
Без косичек ты уже не ты.

Весна закончилась, но, возможно, жизнь
Начинается именно так.
Любовь, сдутая ветром, первое сожаление
Было от тебя.

Лиза с голубыми глазами,
Я ищу в твоих глазах
Ту нежность, которой в тебе больше нет.

А ведь еще совсем недавно
Ты называла меня "любовь".
Но в твоих мыслях сегодня больше меня нет.

Класс девятый "Б",
Кто бы мог подумать, что все так закончится.
Лишь тишина между нами,
Я хочу поговорить, но ты уходишь.

Весна закончилась, но, возможно, жизнь
Начинается именно так.
Любовь, сдутая ветром, первое сожаление
Было от тебя.

Весна закончилась, но, возможно, жизнь
Начинается именно так.
Любовь, сдутая ветром, первое сожаление
Было от тебя.

Весна закончилась, но, возможно, жизнь