Paroles et traduction Lisah Monah - Shut Up

Shut Up

Ladies
Have you ever been with a man
Who piss you off so much
The sound of his voice makes you wanna scream
You ain't the only one

I am not like your ex's
See now that bitch was dumb
I'm not taking your mess
I don't know who you think I am
Don't care how good the sex is
Damn, that dick was dope
It's not worth all the stress
Yeah, right
You tell me all kinds of lies
And like, to my face
Do I look like I'm dumb
Oh my God
First I was head over heels
Can't believe I fell for that
Now all I feel is numb
Don't talk to me
Shut up

Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
You're full of it
Gotta get rid of it
Shut up
Thought you was good for me
But you're the opposite
You're full of it
Gotta get rid of it
Shut up
Thought you was good for me
But you're the opposite

This is real life
I don't have an attitude
You're going nowhere
That's why I don't fuck with you
I hate to hear your voice
Got damn you make me sick
Get outta here, get outta my life
Go head, take a pick
And while you're at it, take a flick
Cause I'm the one you're gonna miss
You had it coming, so why you pissed
Said it before but this is it
Hell naw, can't get a kiss
Last I heard you was with a chick
So go to her and take ya shit
But man I wish you could leave the dick

Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
Shut up when you talk to me
You're full of it
Gotta get rid of it
Shut up
Thought you was good for me
But you're the opposite
You're full of it
Gotta get rid of it
Shut up
Thought you was good for me
But you're the opposite
You're full of it
Gotta get rid of it
Shut up
Thought you was good for me
But you're the opposite
You're full of it
Gotta get rid of it
Shut up
Thought you was good for me
But you're the opposite

Ta gueule

Les filles
Avez-vous déjà été avec un homme
Qui vous énerve tellement
Que le son de sa voix vous donne envie de crier
Tu n'es pas la seule

Je ne suis pas comme tes ex
Tu vois, cette salope était stupide
Je ne prends pas tes conneries
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
Je m'en fous à quel point le sexe était bien
Bon sang, cette bite était bonne
Ça ne vaut pas tout ce stress
Ouais, c'est ça
Tu me racontes toutes sortes de mensonges
Et comme, à mon visage
J'ai l'air bête ?
Oh mon Dieu
Au début, j'étais folle amoureuse
Je n'arrive pas à croire que je suis tombée pour ça
Maintenant, je ne ressens plus rien
Ne me parle pas
Ta gueule

Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Tu es plein de conneries
Faut s'en débarrasser
Ta gueule
Je pensais que tu étais bon pour moi
Mais tu es le contraire
Tu es plein de conneries
Faut s'en débarrasser
Ta gueule
Je pensais que tu étais bon pour moi
Mais tu es le contraire

C'est la vraie vie
Je n'ai pas d'attitude
Tu n'iras nulle part
C'est pour ça que je ne t'aime pas
Je déteste entendre ta voix
Putain, tu me fais vomir
Dégage, sors de ma vie
Vas-y, fais ton choix
Et pendant que tu y es, fais une photo
Parce que je suis celle que tu vas regretter
Tu l'as mérité, alors pourquoi tu es énervé
Je l'ai déjà dit, mais c'est ça
Non, pas un baiser
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu étais avec une meuf
Alors vas la voir et prends tes affaires
Mais putain, j'aimerais que tu puisses laisser la bite

Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Ta gueule quand tu me parles
Tu es plein de conneries
Faut s'en débarrasser
Ta gueule
Je pensais que tu étais bon pour moi
Mais tu es le contraire
Tu es plein de conneries
Faut s'en débarrasser
Ta gueule
Je pensais que tu étais bon pour moi
Mais tu es le contraire
Tu es plein de conneries
Faut s'en débarrasser
Ta gueule
Je pensais que tu étais bon pour moi
Mais tu es le contraire
Tu es plein de conneries
Faut s'en débarrasser
Ta gueule
Je pensais que tu étais bon pour moi
Mais tu es le contraire