Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Abc (Live)
...((así
descubrí,
que
mi
voz
me
permitía
gritar
de
tal
manera
que
nadie
se
atrevería
a
quitarme
mi
sueño))...
...((c'est
ainsi
que
j'ai
découvert
que
ma
voix
me
permettait
de
crier
d'une
manière
telle
que
personne
n'oserait
me
retirer
mon
rêve))...
Y
vuelvo
a
crecer,
Et
je
recommence
à
grandir,
Sin
miedo
al
cazador,
Sans
peur
du
chasseur,
Por
dentro
el
carnaval,
À
l'intérieur
le
carnaval,
Por
fuera
tu
temor
À
l'extérieur
ta
peur
Que
no
tiene
fin.
Qui
n'a
pas
de
fin.
En
un
lugar
al
sur
Dans
un
endroit
au
sud
Se
esconde
tu
verdad,
Se
cache
ta
vérité,
En
pilas
de
algodón
En
piles
de
coton
Inmóviles
de
dar.
Immobiles
à
donner.
Y
vos
pensás
que
te
apurás
Et
tu
penses
que
tu
te
dépêches
Y
no
hay
final
si
no
hubo
un
principio.
Et
il
n'y
a
pas
de
fin
s'il
n'y
a
pas
eu
de
début.
Que
día
es
hoy,
no
me
da
igual,
Quel
jour
est-ce
aujourd'hui,
ça
m'est
égal,
Quiero
sentir
lo
que
estoy
pisando.
Je
veux
sentir
ce
que
je
foule
aux
pieds.
(((Abcdefghijklmnño)))
(((Abcdefghijklmnño)))
Relleno
de
color
Rempli
de
couleur
En
busca
de
agua
y
pan
À
la
recherche
d'eau
et
de
pain
Yo
sigo
caminando
Je
continue
de
marcher
Mirando
el
Sol
entrar.
En
regardant
le
soleil
entrer.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.