Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Agua
Fuga,
se
abre
el
agua
en
dos.
Escape,
the
water
splits
in
two.
Caño
que
se
quiebra
lento.
Pipe
that
slowly
breaks.
Gota
que
no
se
marchitó.
Drop
that
does
not
wither
away.
Ruge
el
departamento.
The
apartment
rumbles.
¿Y
qué
es
lo
que
hacen
tus
ojos
And
what
do
your
eyes
do,
Cuando
al
alma
le
falta
el
lugar?
When
the
soul
lacks
a
place?
El
agua
que
une
mi
casa
por
la
cañería.
The
water
that
joins
my
house
through
the
pipes.
Nube
que
lluvia
desprendió.
Cloud
that
released
the
rain.
Rama
que
llevo
por
dentro.
Branch
that
I
carry
inside.
Tuvo
un
solo
calefón.
It
had
only
one
boiler.
Baja
por
todo
mi
cuerpo.
Flows
down
my
entire
body.
El
agua
que
une
tu
casa
por
la
cañería.
The
water
that
joins
your
house
through
the
pipes.
Évaluez la traduction
1
En Mí
2 Blue
3 La Última Prosa
4 Humo Sobre el Mar
5 Cerrar los Ojos
6 Vos
7 Anochecer
8 Flor del Valle
9 Lobofobia
10 El Árbol Caído
11 Luz Divina
12 Plug del Sur
13 Hojas de Camino
14 Agua
15 Despertando a Dodó
2 Blue
3 La Última Prosa
4 Humo Sobre el Mar
5 Cerrar los Ojos
6 Vos
7 Anochecer
8 Flor del Valle
9 Lobofobia
10 El Árbol Caído
11 Luz Divina
12 Plug del Sur
13 Hojas de Camino
14 Agua
15 Despertando a Dodó
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.