Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Azúcar del Estero (En Vivo)
No
sos
tan
gris,
Tu
n'es
pas
si
grise,
Es
que
todo
se
volvio
gris,
C'est
que
tout
est
devenu
gris,
Cerraron
la
puerta
del
sendero,
Ils
ont
fermé
la
porte
du
sentier,
Perdieron
la
gracia
del
cartero.
Ils
ont
perdu
la
grâce
du
facteur.
Antes
eras
una
flor,
Avant
tu
étais
une
fleur,
Pintabas
el
cielo
de
amor,
Tu
peignais
le
ciel
d'amour,
Ahora
que
no
tenés
mas
vuelo,
Maintenant
que
tu
n'as
plus
de
vol,
Quedaste
tan
sola,
¿te
vencieron?
Tu
es
si
seule,
ont-ils
vaincu
?
Una
nube
va
sin
fin
Un
nuage
va
sans
fin
Trepando
por
el
verde
jardín,
Grimpant
sur
le
jardin
vert,
Dejá
que
te
envuelva
el
pensamiento,
Laisse-toi
envelopper
par
la
pensée,
Volvé
a
besar
tus
sentimientos.
Embrasse
à
nouveau
tes
sentiments.
In
the
night
just
follow
me,
Dans
la
nuit,
suis-moi,
Just
follow
me,
Suis-moi,
Just
follow
me.
Suis-moi.
In
the
night
give
me
your
soul,
Dans
la
nuit,
donne-moi
ton
âme,
I
keep
it
warm
Je
la
garde
au
chaud
Beneath
my
feet.
Sous
mes
pieds.
No
te
dejes
mas
vencer,
Ne
te
laisse
plus
vaincre,
Al
alma
hay
que
darle
de
comer,
L'âme
doit
être
nourrie,
Un
poco
de
azúcar
del
estero,
Un
peu
de
sucre
de
l'estuaire,
Un
poco
de
risa
y
caramelos.
Un
peu
de
rire
et
de
bonbons.
In
the
night
just
follow
me,
Dans
la
nuit,
suis-moi,
Just
fall
in
love,
Tombe
amoureuse,
Just
fall
in
love...
Tombe
amoureuse...
Évaluez la traduction
1
Es Todo Lo Que Tengo y Es Todo Lo Que Hay (En Vivo)
2 Por Donde Vayan Tus Pies (En Vivo) (feat. Fito Páez)
3 Elefantes (En Vivo)
4 How Long (En Vivo)
5 Azúcar del Estero (En Vivo)
6 El Búho (En Vivo)
7 Cerrar los Ojos (En Vivo)
8 Lobofobia (En Vivo)
9 Para Vestirte Hoy (En Vivo)
10 Blue (Attack) [En Vivo]
2 Por Donde Vayan Tus Pies (En Vivo) (feat. Fito Páez)
3 Elefantes (En Vivo)
4 How Long (En Vivo)
5 Azúcar del Estero (En Vivo)
6 El Búho (En Vivo)
7 Cerrar los Ojos (En Vivo)
8 Lobofobia (En Vivo)
9 Para Vestirte Hoy (En Vivo)
10 Blue (Attack) [En Vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.