Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - De Nuevo al Frio

De Nuevo al Frio

Tu tiempo, mis soles
Tus soles, mi tiempo
Tus manos latiendo
Que piden siempre a gritos mi voz

Tu tierra, mi tierra
Los dioses sembrando
El campo, tu casa
Que dice muchas veces quién sos

El Chaltén, soy Nehuen
¿Quién me va a acompañar de nuevo al frío?

El río que moja
Tu cuerpo que abre
La uva, el vino
Que intenta moja las nubes de amor

De agua, de suelo
De pueblo, de agua
Tu boca, mi boca
Que siempre pide a gritos el sol

El Chaltén, soy Nehuen
¿Quién me va a acompañar de nuevo al frío?

Oh, oh, oh, oh

Tu tiempo, mis soles
Tus soles, mi tiempo
Tus manos latiendo
Que piden siempre a gritos la voz

El Chaltén, soy Nehuen
¿Quién me va a acompañar de nuevo al frío?

Снова на Холод

Твоё время, мои солнца
Твои солнца, моё время
Твои руки бьются
И постоянно взывают к моему голосу

Твоя земля, моя земля
Боги сеют
Поле, твой дом
Который часто говорит, кто ты

Эль-Чалтен, я Неуэн
Кто снова со мной пойдёт на холод?

Река, что омывает
Твоё тело, что открывается
Виноград, вино
Которое пытается напоить облака любви

Из воды, из земли
Из народа, из воды
Твои губы, мои губы
Которые постоянно взывают к солнцу

Эль-Чалтен, я Неуэн
Кто снова со мной пойдёт на холод?

О, о, о, о

Твоё время, мои солнца
Твои солнца, моё время
Твои руки бьются
И постоянно взывают к голосу

Эль-Чалтен, я Неуэн
Кто снова со мной пойдёт на холод?