Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Elefantes (En Vivo)

Elefantes (En Vivo)

Animales peligrosos,
Elefantes ambiciosos.
Todo se hunde en la noche.

Invasores religiosos,
Ancestrales mentirosos.
Todo se hunde en la noche.

Oh mi amor! Todo el mundo sale del agua.
Y tal vez sabio es el que riega la pequeña flor
Nunca te traiciones. Sigue tu camino.
Mírate al espejo, donde nadie mira.
Date media vuelta antes del fracaso.
Apreta los dientes. Cambia tu destino.

Inmortales calabozos,
Festivales vergonzosos.
Todo se hunde en la noche.

Irreales codiciosos,
Pecadores silenciosos.
Todo se hunde en la noche.

Oh mi amor! Todo el mundo sale del agua.
Y tal vez sabio es el que riega la pequeña flor
Nunca te traiciones. Sigue tu camino.
Mírate al espejo, donde nadie mira.
Date media vuelta antes del fracaso.
Apreta los dientes. Cambia tu destino.

Слон (Живое выступление)

Опасные животные,
Честолюбивые слоны.
Ночью всё тонет.

Религиозные захватчики,
Древние лжецы.
Ночью всё тонет.

О моя дорогая! Все выходят из воды.
И, может быть, мудр тот, кто поливает маленький цветок.
Никогда не предавай себя. Следуй своим путем.
Посмотрись в зеркало, где никто не смотрит.
Отвернись до неудачи.
Стисни зубы. Измени свою судьбу.

Бессмертные подземелья,
Постыдные фестивали.
Ночью всё тонет.

Нереальные корыстные,
Молчаливые грешники.
Ночью всё тонет.

О моя дорогая! Все выходят из воды.
И, может быть, мудр тот, кто поливает маленький цветок.
Никогда не предавай себя. Следуй своим путем.
Посмотрись в зеркало, где никто не смотрит.
Отвернись до неудачи.
Стисни зубы. Измени свою судьбу.