Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Elefantes

Elefantes

(Ah)

(Ah)

Animales peligrosos
Elefantes ambiciosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

Invasores religiosos
Ancestrales, mentirosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

¡Oh, mi amor!, (ah-ah-ah-ah)
Todo el mundo sale del agua, (al final)
Y tal vez, (ah-ah-ah-ah)
Sabio es el que riega una pequeña flor, (al final)

Nunca te traiciones, sigue tu camino
Mírate al espejo donde nadie mira
Date media vuelta antes del fracaso
Apretá los dientes, cambia tu destino

Inmortales calabozos
Festivales vergonzosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

Irreales, codiciosos
Pecadores silenciosos
Todo se hunde en la noche
(Ah)

(Ah-ah-ah-ah)
(Al final)
(Ah-ah-ah-ah)
(Al final)

¡Oh, mi amor!, (ah-ah-ah-ah)
Todo el mundo sale del agua, (al final)
Y tal vez, (ah-ah-ah-ah)
Sabio es el que riega una pequeña flor, (al final)

Nunca te traiciones, sigue tu camino
Mírate al espejo donde nadie mira
Date media vuelta antes del fracaso
Apretá los dientes, busca tu destino hoy, hoy, hoy, hoy

Elephants

(Ah)

(Ah)

Dangerous animals
Ambitious elephants
Everything sinks into the night
(Ah)

Religious invaders
Ancestors, liars
Everything sinks into the night
(Ah)

Oh, my love! (ah-ah-ah-ah)
Everyone comes out of the water, (in the end)
And maybe, (ah-ah-ah-ah)
Wise is he who waters a little flower, (in the end)

Never betray yourself, follow your path
Look in the mirror where no one looks
Turn around before failure
Grit your teeth, change your destiny

Immortal dungeons
Shameful festivals
Everything sinks into the night
(Ah)

Unreal, greedy
Silent sinners
Everything sinks into the night
(Ah)

(Ah-ah-ah-ah)
(In the end)
(Ah-ah-ah-ah)
(In the end)

Oh, my love! (ah-ah-ah-ah)
Everyone comes out of the water, (in the end)
And maybe, (ah-ah-ah-ah)
Wise is he who waters a little flower, (in the end)

Never betray yourself, follow your path
Look in the mirror where no one looks
Turn around before failure
Grit your teeth, find your destiny today, today, today, today