Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Lobofobia

Lobofobia

Lobo suelo hay que estar despierto
Bien atento voy
Escondeme en tu cueva de muerciélagos
Y no me saques más.
Hay afuera un lobo tan hambriento
Sin sentimientos
Esperando matarme
Comiéndome de a poco
Dejando que me muera del dolor.
Fin, dulce es tu sangre
Corre en mis venas.
Desamor.
Calmar fieras saliendo de la tierra,
Estoy tan cerca.
No me dejes que sufra por la ausencia
De estar pensar en mi.
Lobo hambriento dejame ver tus ojos
Que se desangran.
Fin, dulce es tu sangre
Guarda secretos que no se sabrán jamás.
Fin, no me persigas más
No me verás jamás
Arrodillarme ante vos.

Lupus-phobia

Wolf on the floor, you should be awake
I'm paying close attention
Hide me in your cave of bats
And don't let me out anymore.
Outside there's a wolf so hungry
Without feelings
Waiting to kill me
Eating me little by little
Leaving me to die of pain.
End, Your blood is sweet
Running through my veins.
Heartbreak.
Calming beasts coming out of the earth,
I'm so close.
Don't let me suffer from the absence
Of thinking about me.
Hungry wolf let me see your eyes
That they are bleeding.
End, Your blood is sweet
It keeps secrets that will never be known.
End, Don't chase me anymore
You will never see me again
Kneel down to you.