Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Mi Memoria
Mi
memoria
deshilachada
My
memory
is
frayed
Que
no
deja
recordarme
nada
It
won't
let
me
remember
anything
Solo
el
borde
de
los
montes
Only
the
edge
of
the
mountains
Que
se
unen
con
la
nada
That
meet
with
nothingness
Se
reparten
los
naranjos
The
orange
trees
are
spreading
En
el
verde
de
la
sierra
In
the
green
of
the
mountains
Y
se
juntan
las
paisanas
And
the
country
girls
gather
Entre
el
campo
de
mis
venas
Among
the
fields
of
my
veins
Por
volver
a
tu
cuerpo
To
return
to
your
body
Intenté
acordarme
I
tried
to
remember
Cada
pedacito
tuyo
Every
little
piece
of
you
Que
se
fuga
de
mi
cielo
That
escapes
my
sky
Ya
no
suelo
retener
nada
I
rarely
hold
on
to
anything
En
la
mente
de
mi
cuerpo
In
my
mind's
body
Pero
solo
sé
una
cosa
But
I
know
one
thing
Que
me
duermo
en
tus
besos
That
I
fall
asleep
in
your
kisses
Me
enamoro
de
las
nubes
I
fall
in
love
with
the
clouds
Que
hacen
ruido
y
se
molestan
That
make
noise
and
bother
Una
a
una
se
entrechocan
They
crash
into
each
other
Para
empapar
la
tierra
To
soak
the
earth
Por
volver
a
tu
cuerpo
To
return
to
your
body
Intenté
acordarme
I
tried
to
remember
Cada
pedacito
tuyo
Every
little
piece
of
you
Que
se
fuga
de
mi
cielo
That
escapes
my
sky
Por
volver
a
tu
cuerpo
To
return
to
your
body
Intenté
acordarme
I
tried
to
remember
Cada
pedacito
tuyo
Every
little
piece
of
you
Que
se
fuga
de
mi
cielo
That
escapes
my
sky
Évaluez la traduction
1
Hoy
2 Nada de Nada
3 Todas las Hojas del Jardín
4 Vi Tu Foto
5 Azúcar del Estero
6 Abc
7 Días Breves
8 Otra Canción de Cuna
9 Trece Lunas y un Laberinto
10 Mi Memoria
11 Caminata
12 Ella
13 Fecundación (Te Llamo Sin Parar)
14 Puente
15 Cuentan
16 Y Vos Adónde Estás?
17 Green Lover
18 Perdón
19 Cosas de un Soñador
20 Desprender del Sur
21 Fin, 2, 3
22 Es Todo Lo Que Tengo y Es Todo Lo Que Hay
2 Nada de Nada
3 Todas las Hojas del Jardín
4 Vi Tu Foto
5 Azúcar del Estero
6 Abc
7 Días Breves
8 Otra Canción de Cuna
9 Trece Lunas y un Laberinto
10 Mi Memoria
11 Caminata
12 Ella
13 Fecundación (Te Llamo Sin Parar)
14 Puente
15 Cuentan
16 Y Vos Adónde Estás?
17 Green Lover
18 Perdón
19 Cosas de un Soñador
20 Desprender del Sur
21 Fin, 2, 3
22 Es Todo Lo Que Tengo y Es Todo Lo Que Hay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.