Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Pluma

Pluma

En un dado
De papel de armar
Me dibujarás hoy
Allá afuera la montaña
Se cubrió de barniz.

Ya no llueve más
Hay olor a flor
Y a tierra mojada
Me decido a ser pluma
En tus manos.

Esperame
Nadie sabe
Que soy un poco lento
Dame aire
Que me eleve
Y llegue hasta las nubes.
Tres veces más así
Tres veces más así
Flotando sobre el jardín.

Dame aire
Que me lleve más
Que no pueda volver
Por minuto
De arena
Yo subiré.

Esperame
Nadie sabe
Que soy un poco lento
Dame aire
Que me eleve
Y llegue hasta las nubes
Tres veces más así
Tres veces más así
Flotando sobre el jardín
Flotando sobre el jardín.

Feather

On a paper
To craft
You draw me today
Outside the mountains
Are coated with varnish.

It's not raining anymore
There's a scent of flowers
And damp earth
I've decided to become a feather
In your hands.

Wait for me
No one knows
That I'm a bit slow
Give me air
So I rise
And reach the clouds.
Three times more like this
Three times more like this
Floating over the garden.

Give me air
To carry me away
So I can't return
By the minute
Of sand
I'll ascend.

Wait for me
No one knows
That I'm a bit slow
Give me air
So I rise
And reach the clouds
Three times more like this
Three times more like this
Floating over the garden
Floating over the garden.