Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Pluma

Pluma

En un dado
De papel de armar
Me dibujarás hoy
Allá afuera la montaña
Se cubrió de barniz.

Ya no llueve más
Hay olor a flor
Y a tierra mojada
Me decido a ser pluma
En tus manos.

Esperame
Nadie sabe
Que soy un poco lento
Dame aire
Que me eleve
Y llegue hasta las nubes.
Tres veces más así
Tres veces más así
Flotando sobre el jardín.

Dame aire
Que me lleve más
Que no pueda volver
Por minuto
De arena
Yo subiré.

Esperame
Nadie sabe
Que soy un poco lento
Dame aire
Que me eleve
Y llegue hasta las nubes
Tres veces más así
Tres veces más así
Flotando sobre el jardín
Flotando sobre el jardín.

Перо

На бумажном кубике
Для самокрутки
Ты нарисуешь меня сегодня.
Там, снаружи, гора
Покрылась лаком.

Дождь больше не идёт,
Пахнет цветами
И влажной землёй.
Я решаюсь стать пером
В твоих руках.

Подожди меня,
Никто не знает,
Что я немного медлителен.
Дай мне воздуха,
Чтобы я поднялся
И достиг облаков.
Ещё три раза так,
Ещё три раза так,
Паря над садом.

Дай мне воздуха,
Чтобы унёс меня дальше,
Чтобы я не смог вернуться.
За минуту,
Из песка,
Я поднимусь.

Подожди меня,
Никто не знает,
Что я немного медлителен.
Дай мне воздуха,
Чтобы я поднялся
И достиг облаков.
Ещё три раза так,
Ещё три раза так,
Паря над садом,
Паря над садом.