Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Rastro de Percal

Rastro de Percal

¿Cómo estás? Sin ver el mar
Es como respirar sin ser capaz
Te anudas a tu tempestad
En las tranqueras llenas de sal
¿Quién marcó tu cruz?
¿Qué restos del amor viajaron hoy?
¿Dónde se esconden las flores blancas del corral?
Lunas enteras se irán sin contestar

Juntarás tu infancia al fin
Crecerás, contemplarás
Toda luz te sorprenderá
Y seguirá pidiendo más
Baila tu cuerpo
Siguiendo el rastro del percal
Nubes enteras se llevarán la oscuridad
Al ver tu cara, no arrugues más tu soledad
Deja tus alas
Que el aire pujará

Calico Trail

How are you? Without seeing the sea
It's like breathing without being able to
You tie yourself up in your storm
In the bars full of salt
Who marked your cross?
What remnants of love traveled today?
Where are the white flowers of the corral hidden?
Entire moons will go by unanswered

You will finally gather your childhood
You will grow, you will contemplate
All light will surprise you
And it will keep asking for more
Dance your body
Following the trail of calico
Whole clouds will take away the darkness
When I see your face, don't wrinkle your loneliness anymore
Leave your wings
That the air will pull up