Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Trece Lunas y un Laberinto

Trece Lunas y un Laberinto

Susurra al oído, dobla la pared,
Pinta de violeta lo que no se ve.
Cubre trece lunas, sueña,
Duerme en la montaña vieja.

Ah, vi crecer un fuego que se abre solo.
Ah, vi crecer un fuego que se abre al Sol.

Contando las piedras llega,
Habla con las flores cerca
Besa las palabras sueltas
Y mira el horizonte y juega.

Donde el cielo siga en pie
Y todo este frio calme
Estaré, estaré besando tus días, estaré.

Тринадцать лун и лабиринт

Шепчет на ушко, сгибает стену,
Красит в фиолетовый то, что не видно.
Укрывает тринадцать лун, мечтает,
Спит на старой горе.

Ах, я видел, как растет огонь, который сам собой разгорается.
Ах, я видел, как растет огонь, который открывается Солнцу.

Считая камни, приходит,
Говорит с цветами рядом,
Целует брошенные слова
И смотрит на горизонт и играет.

Где небо все еще стоит
И весь этот холод утихнет
Я буду, я буду целовать твои дни, буду.