Paroles et traduction Lisandro Aristimuño - Tres Estaciones

Tres Estaciones

Uno, dos, tres, cuatro

Quiero volar, amontonar tres estaciones
Oír tu voz y contemplar los girasoles
Ver el mantel donde cenas lleno de flores
Mirar el sol hasta brillar en tus talones

Quiero nadar, quiero alcanzar el horizonte

Girar, bailar en carnaval, verte en canciones

Quiero crecer para los dos en este mundo
Quiero dejar un manantial para tus noches

Y verte más llenar
La pieza de color
Tu corazón tendrá
Delfines y estrellas

Quiero crecer para los dos en este mundo
Quiero dejar un manantial para tus noches

Y verte más llenar
La pieza de color
Tu corazón tendrá
Delfines y estrellas

Ver el mantel donde cenas lleno de flores
Mirar el sol hasta brillar en tus talones

Y verte más llenar
La pieza de color
Tu corazón tendrá
Delfines y estrellas

Trois Saisons

Un, deux, trois, quatre

Je veux voler, accumuler trois saisons
Écouter ta voix et contempler les tournesols
Voir la nappe où tu dînes, pleine de fleurs
Regarder le soleil jusqu'à ce qu'il brille sur tes talons

Je veux nager, je veux atteindre l'horizon

Tourner, danser au carnaval, te voir dans les chansons

Je veux grandir pour nous deux dans ce monde
Je veux laisser une source pour tes nuits

Et te voir encore remplir
La pièce de couleur
Ton cœur aura
Des dauphins et des étoiles

Je veux grandir pour nous deux dans ce monde
Je veux laisser une source pour tes nuits

Et te voir encore remplir
La pièce de couleur
Ton cœur aura
Des dauphins et des étoiles

Voir la nappe où tu dînes, pleine de fleurs
Regarder le soleil jusqu'à ce qu'il brille sur tes talons

Et te voir encore remplir
La pièce de couleur
Ton cœur aura
Des dauphins et des étoiles