Paroles et traduction Lisandro Cuxi - Danser
J'te
connais
à
travers
le
regard
de
mes
aînés
I
know
you
through
the
eyes
of
my
elders
Je
connais
ton
histoire
mais
j'ai
jamais,
jamais
I
know
your
story
but
I
have
never,
never
Jamais
marché
sur
ta
plage
Never
walked
on
your
beach
J'ai
grandi
sous
l'soleil
de
Samboja
et
du
midi
I
grew
up
under
the
sun
of
Samboja
and
the
south
Mais
j'avais
les
yeux
vers
un
autre
pays,
petit
pays
But
I
had
my
eyes
on
another
country,
a
small
country
Et
d'autres
paysages,
paysages
And
other
landscapes,
landscapes
Oh,
je
te
promets
Oh,
I
promise
you
Que
je
viendrai
te
rencontrer
That
I
will
come
to
meet
you
Mon
île
adorée
My
beloved
island
Je
sais
déjà
qu'on
va
s'aimer
I
already
know
that
we
will
love
each
other
J'te
ferai
danser???
I
will
make
you
dance???
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
La
Kizomba,
la
Coladeira
Kizomba,
Coladeira
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
Je
t'imagine
I
imagine
you
Dans
ma
tête
y'a
tes
couleurs
qui
se
dessinent
In
my
head
your
colors
are
drawing
Quand
je
pense
à
toi
j'ai
des
ailes
et
des
racines
When
I
think
of
you
I
have
wings
and
roots
C'est
clean,
je
signe
It's
clean,
I
sign
Je
serai
bientôt
là
I
will
be
there
soon
Oh,
je
te
promets
Oh,
I
promise
you
Que
je
viendrai
te
rencontrer
That
I
will
come
to
meet
you
Mon
île
adorée
My
beloved
island
Je
sais
déjà
qu'on
va
s'aimer
I
already
know
that
we
will
love
each
other
J'te
ferai
danser???
I
will
make
you
dance???
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
La
Kizomba,
la
Coladeira
Kizomba,
Coladeira
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
Bien
sûr,
bien
sûr
Of
course,
of
course
Que
je
devrai
m'entraîner
That
I
will
have
to
train
C'est
sûr
que
je
te
quitterai
It
is
sure
that
I
will
leave
you
Mais
c'est
juré
But
it
is
sworn
Je
t'assure
que
toi
et
moi
c'est
gravé
I
assure
you
that
you
and
me
are
etched
Oui
c'est
sûr
que
je
reviendrai
Yes
it
is
sure
that
I
will
come
back
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
Et
je
te
ferai
danser
And
I
will
make
you
dance
Et
j'te
ferai
danser???
And
I
will
make
you
dance???
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
La
Kizomba,
la
Coladeira
Kizomba,
Coladeira
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
Et
j'te
ferai
danser???
And
I
will
make
you
dance???
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
La
Kizomba,
la
Coladeira
Kizomba,
Coladeira
J'te
ferai
danser
I
will
make
you
dance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.