Paroles et traduction Lisandro Cuxi - Danser

Danser

J'te connais à travers le regard de mes aînés
Je connais ton histoire mais j'ai jamais, jamais
Jamais marché sur ta plage
J'ai grandi sous l'soleil de Samboja et du midi
Mais j'avais les yeux vers un autre pays, petit pays
Et d'autres paysages, paysages
Oh, je te promets
Que je viendrai te rencontrer
Mon île adorée
Je sais déjà qu'on va s'aimer
J'te ferai danser???
J'te ferai danser
J'te ferai danser
La Kizomba, la Coladeira
J'te ferai danser
Je t'imagine
Dans ma tête y'a tes couleurs qui se dessinent
Quand je pense à toi j'ai des ailes et des racines
C'est clean, je signe
Je serai bientôt là
Oh, je te promets
Que je viendrai te rencontrer
Mon île adorée
Je sais déjà qu'on va s'aimer
J'te ferai danser???
J'te ferai danser
J'te ferai danser
La Kizomba, la Coladeira
J'te ferai danser
Bien sûr, bien sûr
Que je devrai m'entraîner
C'est sûr que je te quitterai
Mais c'est juré
Je t'assure que toi et moi c'est gravé
Oui c'est sûr que je reviendrai
J'te ferai danser
Et je te ferai danser
Et j'te ferai danser???
J'te ferai danser
J'te ferai danser
La Kizomba, la Coladeira
J'te ferai danser
Et j'te ferai danser???
J'te ferai danser
J'te ferai danser
La Kizomba, la Coladeira
J'te ferai danser

Танцевать

Я знаю тебя по рассказам моих старших
Я знаю твою историю, но я никогда, никогда
Никогда не гулял по твоему пляжу
Я вырос под солнцем Самбоджи и юга Франции
Но мои глаза были обращены к другой стране, маленькой стране
И другим пейзажам, пейзажам
О, я обещаю тебе
Что я приеду познакомиться с тобой
Мой обожаемый остров
Я уже знаю, что мы полюбим друг друга
Я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Кизомбу, Коладейру
Я заставлю тебя танцевать
Я представляю тебя
В моей голове рисуются твои краски
Когда я думаю о тебе, у меня появляются крылья и корни
Это чисто, я подписываюсь
Я скоро буду там
О, я обещаю тебе
Что я приеду познакомиться с тобой
Мой обожаемый остров
Я уже знаю, что мы полюбим друг друга
Я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Кизомбу, Коладейру
Я заставлю тебя танцевать
Конечно, конечно
Мне нужно будет потренироваться
Конечно, я покину тебя
Но клянусь
Уверяю тебя, ты и я - это навсегда
Да, я точно вернусь
Я заставлю тебя танцевать
И я заставлю тебя танцевать
И я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Кизомбу, Коладейру
Я заставлю тебя танцевать
И я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Я заставлю тебя танцевать
Кизомбу, Коладейру
Я заставлю тебя танцевать