Paroles et traduction Lisandro Cuxi - Limbisa - Kriolu Version

Limbisa - Kriolu Version

CV, djam bem

Só bo ki podi disfazi nó
Mi n'ta xinti marado na bo
Kre passa noite baixo di lençol
Ti ki noite leba lua e trazi sol

Mama, limbisa nga
É só ku bo ki n'kre sta, mamacita
É ka preciso sonha
Dexa mundu papia, ka nu liga

Pamodi ku ka liga desdi onti? Oh
Djam flabu, nha amor pa bo ka pikinoti

Bu bem pa diskuti ou fazi amor
Bu lingerie combina ku bu cor
Bu kre, mi n'kre, sta tudu ok
Mi é bu boy, bo é nha girl
Mi n'podi, bu podi seduzi nha korason
É Cuxi, só Cuxi ki ta disperta bu atenson, no

Mama, limbisa nga
É só ku bo ki n'kre sta, mamacita
É ka preciso sonha
Dexa mundu papia, ka nu liga
Mama, limbisa nga
É só ku bo ki n'kre sta, mamacita
É ka preciso sonha
Dexa mundu papia, ka nu liga

Pamodi ku ka liga desdi onti? Oh
Djam flabu, nha amor pa bo ka pikinoti, hmm

N'sta ta cantau nha amor na bu língua
N'ka sabi si bu sta intenden
Na lingui yo, nha boo
N'tem certeza ma n'ta amabu

Mama, limbisa nga
É só ku bo ki n'kre sta, mamacita
É ka preciso sonha
Dexa mundu papia, ka nu liga
Mama, limbisa nga
É só ku bo ki n'kre sta, mamacita (É só ku bo ki n'kre)
É ka preciso sonha (Uh)
Dexa mundu papia, ka nu liga, eh

Bu beleza ta matam, kode (Limbisa nga)
Bu beleza ta matam, kode (Limbisa nga, ah-ah)

Лимбиса - версия на креольском

Детка, я пришел

Только ты можешь свести меня с ума
Я чувствую к тебе влечение
Хочу провести ночь под простынями
Ты - та ночь, которая уносит луну и приносит солнце

Малышка, поцелуй меня
Только с тобой я хочу быть, красотка
Не нужно мечтать
Пусть мир говорит, нам все равно

Почему ты не звонила с вчерашнего дня? Ох
Я уже говорил тебе, моя любовь к тебе не маленькая

Ты пришла, чтобы спорить или заниматься любовью?
Твое белье сочетается с твоим цветом кожи
Ты хочешь, я хочу, все в порядке
Я твой парень, ты моя девушка
Я не могу, ты можешь соблазнить мое сердце
Это Кукси, только Кукси может привлечь твое внимание, да

Малышка, поцелуй меня
Только с тобой я хочу быть, красотка
Не нужно мечтать
Пусть мир говорит, нам все равно
Малышка, поцелуй меня
Только с тобой я хочу быть, красотка
Не нужно мечтать
Пусть мир говорит, нам все равно

Почему ты не звонила с вчерашнего дня? Ох
Я уже говорил тебе, моя любовь к тебе не маленькая, хмм

Я пою о своей любви на твоем языке
Я не знаю, понимаешь ли ты
На моем языке, моя дорогая
Я уверен, что люблю тебя

Малышка, поцелуй меня
Только с тобой я хочу быть, красотка
Не нужно мечтать
Пусть мир говорит, нам все равно
Малышка, поцелуй меня
Только с тобой я хочу быть, красотка (Только с тобой я хочу быть)
Не нужно мечтать (Ух)
Пусть мир говорит, нам все равно, эй

Твоя красота убивает меня, детка (Поцелуй меня)
Твоя красота убивает меня, детка (Поцелуй меня, ах-ах)