Paroles et traduction Lisandro Cuxi - Multicolores

Multicolores

Quand je vois rouge
Je découvre que les colères
Se cassent comme le verre
Tous les bleus au coeur
Les battements de la peur
Passent comme crème
Puis un jour on est .
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C'est la couleur d'une avalanche
Au millier d'étoiles
Multicolores
Multicolores
L'argent est or
L'azur encore
Loin du Cap Vert
Mon univers
Terre de ciel
Où ma mère veille
L'ivoire, l'ébène
Sont dans mes gènes
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C'est la couleur d'une avalanche
Au millier d'étoiles
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C'est la couleur d'une avalanche
Au millier d'étoiles
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
La couleur des sentiments
Noire ou blanche
Noire ou blanche
La couleur des sentiments
Multicolores

Многоцветные

Когда я вижу красный
Я обнаруживаю, что гнев
Разбивается, как стекло
Вся моя сердечная грусть
И удары страха
Исчезают, как крем
И однажды мы становимся...
Цветом чувств
Но никогда черным или белым
Даже когда больно
Цвет чувств
Это цвет лавины
С тысячами звёзд
Многоцветные
Многоцветные
Серебро – золото
Лазурь – ещё больше
Вдали от Островов Зелёного Мыса
Моя вселенная
Земля неба
Где моя мама наблюдает
Слоновая кость, чёрное дерево
В моих генах
Цвет чувств
Но никогда черным или белым
Даже когда больно
Цвет чувств
Это цвет лавины
С тысячами звёзд
Цвет чувств
Но никогда черным или белым
Даже когда больно
Цвет чувств
Это цвет лавины
С тысячами звёзд
Многоцветные
Многоцветные
Многоцветные
Многоцветные
Многоцветные
Многоцветные
Многоцветные
Многоцветные
Цвет чувств
Черный или белый
Черный или белый
Цвет чувств
Многоцветные