Paroles et traduction Lisandro Cuxi - Partir
Sentir
mon
corps
Feeling
my
body
Me
voir
éclore
Watching
myself
blossom
Apprendre
à
douter
Learning
to
doubt
Dans
ce
décors
In
this
scenery
Si
je
m'en
sors
If
I
make
it
out
Laissez-moi
une
chance
de
me
trouver
Give
me
a
chance
to
find
myself
Apprendre
à
me
séparer
Learning
to
let
go
De
ces
peurs
qui
me
noient
Of
these
fears
that
drown
me
Au
risque
de
me
voir
couler
At
the
risk
of
seeing
myself
sink
J'aperçois
I
see
Des
millions
d'étincelles
Millions
of
sparks
Alignées
comme
dans
mes
rêves
Lined
up
like
in
my
dreams
Aujourd'hui
j'ai
pu
m'en
passer
Today
I
was
able
to
do
without
them
Je
me
vois
I
see
myself
Partir
au
son
de
ma
voix
Parting
to
the
sound
of
my
voice
Partir
au
son
de
mes
pas
Parting
to
the
sound
of
my
steps
Si
jamais
je
m'arrête
If
ever
I
stop
Empêchez-moi
Stop
me
Partir
au
son
de
ma
voix
Parting
to
the
sound
of
my
voice
Voler
de
mes
propres
ailes
Flying
with
my
own
wings
Si
demain
je
me
perds
If
tomorrow
I
get
lost
Au
temps
pour
moi
Tough
luck
for
me
Partir
partir,
pour
mieux
revenir
Leaving,
leaving,
to
come
back
better
Partir
partir
et
mieux
revenir
Leaving,
leaving
and
coming
back
better
Au
fond
de
moi
Deep
down
Tous
les
coups
bas
All
the
"low
blows"
M'ont
rendus
plus
fort
Have
made
me
stronger
Maintenant
j'y
crois
Now
I
believe
in
it
Du
bout
des
doigts
With
my
fingertips
Laissez-moi
voir
le
fruit
de
mes
efforts
Let
me
see
the
fruits
of
my
labor
Apprendre
à
me
séparer
Learning
to
let
go
De
ces
peurs
qui
me
noient
Of
these
fears
that
drown
me
Au
risque
de
me
voir
couler
At
the
risk
of
seeing
myself
sink
J'aperçois
I
see
Des
millions
d'étincelles
Millions
of
sparks
Alignées
comme
dans
mes
rêves
Lined
up
like
in
my
dreams
Aujourd'hui
j'ai
pu
m'en
passer
Today
I
was
able
to
do
without
them
Je
me
vois
I
see
myself
Partir
au
son
de
ma
voix
Parting
to
the
sound
of
my
voice
Partir
au
son
de
mes
pas
Parting
to
the
sound
of
my
steps
Si
jamais
je
m'arrête
If
ever
I
stop
Empêchez-moi
Stop
me
Partir
au
son
de
ma
voix
Parting
to
the
sound
of
my
voice
Voler
de
mes
propres
ailes
Flying
with
my
own
wings
Si
demain
je
me
perds
If
tomorrow
I
get
lost
Au
temps
pour
moi
Tough
luck
for
me
Partir
partir,
pour
mieux
revenir
Leaving,
leaving,
to
come
back
better
Partir
partir
et
mieux
revenir
Leaving,
leaving
and
coming
back
better
Hey
je
danse
au
son
de
ma
voix
Hey,
I
dance
to
the
sound
of
my
voice
Je
danse
au
son
de
ma
voix
I
dance
to
the
sound
of
my
voice
Hey
je
danse
au
son
de
ma
voix
Hey,
I
dance
to
the
sound
of
my
voice
Je
groove
au
rythme
de
mes
pas
I
groove
to
the
rhythm
of
my
steps
Je
danse
au
son
de
ma
voix
I
dance
to
the
sound
of
my
voice
Partir
au
son
de
ma
voix
Parting
to
the
sound
of
my
voice
Partir
au
son
de
mes
pas
Parting
to
the
sound
of
my
steps
Si
jamais
je
m'arrête
If
ever
I
stop
Empêchez-moi
Stop
me
Partir
au
son
de
ma
voix
Parting
to
the
sound
of
my
voice
Voler
de
mes
propres
ailes
Flying
with
my
own
wings
Si
demain
je
me
perds
If
tomorrow
I
get
lost
Au
temps
pour
moi
Tough
luck
for
me
Partir
partir,
pour
mieux
revenir
Leaving,
leaving,
to
come
back
better
Partir
partir
et
mieux
revenir
Leaving,
leaving
and
coming
back
better
Évaluez la traduction
1
Vivre sans toi
2 Multicolores
3 Ce qui me plait
4 Je sais
5 On vaut de l'or
6 Ça m'fait pas peur
7 Jamais seule
8 Ma bonne étoile
9 L'infini
10 Souviens-toi
11 Nous
2 Multicolores
3 Ce qui me plait
4 Je sais
5 On vaut de l'or
6 Ça m'fait pas peur
7 Jamais seule
8 Ma bonne étoile
9 L'infini
10 Souviens-toi
11 Nous
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.