Paroles et traduction Lisandro Cuxi - Partir

Partir

Sentir mon corps
Me voir éclore
Apprendre à douter
Dans ce décors
Si je m'en sors
Laissez-moi une chance de me trouver
Apprendre à me séparer
De ces peurs qui me noient
Au risque de me voir couler
J'aperçois
Des millions d'étincelles
Alignées comme dans mes rêves
Aujourd'hui j'ai pu m'en passer
Je me vois
Partir au son de ma voix
Partir au son de mes pas
Si jamais je m'arrête
Empêchez-moi
Partir au son de ma voix
Voler de mes propres ailes
Si demain je me perds
Au temps pour moi
Partir partir, pour mieux revenir
Partir partir et mieux revenir
Au fond de moi
Tous les coups bas
M'ont rendus plus fort
Maintenant j'y crois
Du bout des doigts
Laissez-moi voir le fruit de mes efforts
Apprendre à me séparer
De ces peurs qui me noient
Au risque de me voir couler
J'aperçois
Des millions d'étincelles
Alignées comme dans mes rêves
Aujourd'hui j'ai pu m'en passer
Je me vois
Partir au son de ma voix
Partir au son de mes pas
Si jamais je m'arrête
Empêchez-moi
Partir au son de ma voix
Voler de mes propres ailes
Si demain je me perds
Au temps pour moi
Partir partir, pour mieux revenir
Partir partir et mieux revenir
Hey je danse au son de ma voix
Je danse au son de ma voix
Hey je danse au son de ma voix
Je groove au rythme de mes pas
Je danse au son de ma voix
Partir au son de ma voix
Partir au son de mes pas
Si jamais je m'arrête
Empêchez-moi
Partir au son de ma voix
Voler de mes propres ailes
Si demain je me perds
Au temps pour moi
Partir partir, pour mieux revenir
Partir partir et mieux revenir

Уйти

Чувствовать свое тело
Видеть свое расцветание
Учиться сомневаться
В этих декорациях
Если я справлюсь
Оставь мне шанс найти себя
Учиться отделять себя
От этих страхов, что топят меня
Рискуя увидеть себя тонущим
Я вижу
Миллионы искр
Выстроенных, как в моих мечтах
Сегодня я смог без них обойтись
Я вижу себя
Уходящим под звук своего голоса
Уходящим под звук своих шагов
Если я вдруг остановлюсь
Останови меня
Уходящим под звук своего голоса
Летящим на своих крыльях
Если завтра я потеряюсь
Тем хуже для меня
Уйти уйти, чтобы вернуться лучшим
Уйти уйти и вернуться лучшим
В глубине меня
Все удары судьбы
Сделали меня сильнее
Теперь я верю
Кончиками пальцев
Позволь мне увидеть плоды своих усилий
Учиться отделять себя
От этих страхов, что топят меня
Рискуя увидеть себя тонущим
Я вижу
Миллионы искр
Выстроенных, как в моих мечтах
Сегодня я смог без них обойтись
Я вижу себя
Уходящим под звук своего голоса
Уходящим под звук своих шагов
Если я вдруг остановлюсь
Останови меня
Уходящим под звук своего голоса
Летящим на своих крыльях
Если завтра я потеряюсь
Тем хуже для меня
Уйти уйти, чтобы вернуться лучшим
Уйти уйти и вернуться лучшим
Эй, я танцую под звук своего голоса
Я танцую под звук своего голоса
Эй, я танцую под звук своего голоса
Я двигаюсь в ритме своих шагов
Я танцую под звук своего голоса
Уходящим под звук своего голоса
Уходящим под звук своих шагов
Если я вдруг остановлюсь
Останови меня
Уходящим под звук своего голоса
Летящим на своих крыльях
Если завтра я потеряюсь
Тем хуже для меня
Уйти уйти, чтобы вернуться лучшим
Уйти уйти и вернуться лучшим