Paroles et traduction Lisandro Meza y Su Conjunto - El Ocaso de una Flor

El Ocaso de una Flor

Una flor, una flor sin perfume se va
Una flor, una flor marchitando se está
Esa flor de un jardín primoroso
Tenía un jardinero que solía regar
Con ternura los pétalos blancos
De bellos encantos cual amanecer
Sin frescura muy triste se encuentran
Ahora su belleza es un atardecer
Flor marchita sin pétalos te vas
Tu jardinero te los cuidará (bis)
Una flor, una flor sin perfume se va
Una flor, una flor marchitando se está
Una flor que comienza ha marchitarse
Y sus pétalos empiezan a caer
Estenchida de pena lacerante
No habrá nada que la haga renacer
Los capullos que crecen a su lado
Solitarios sin su amor se quedarán
Hay un triste jardinero que llorando
También se va quedando sin flor para regar
Va sufriendo carisbajo por el mundo
Cuidando los capullos la flor muriendo está.
Una flor, una flor sin perfume se va
Una flor, una flor marchitando se está.
Una flor, una flor sin perfume se va
Una flor, una flor marchitando se está.
Una flor, una flor sin perfume se va
Una flor, una flor marchitando se está

The Decline of a Flower

A flower, a flower without perfume leaves
A flower, a flower is withering
That flower of an exquisite garden
Had a gardener who used to water
With tenderness the white petals
Of beautiful charms like dawn
Without freshness they are very sad
Now its beauty is a sunset
Withered flower without petals you leave
Your gardener will take care of them (bis)
A flower, a flower without perfume leaves
A flower, a flower is withering
A flower that begins to wither
And its petals begin to fall
Stretched out in lacerating pain
There will be nothing to make it reborn
The buds that grow by its side
Solitary without its love will remain
There is a sad gardener who crying
Is also left without a flower to water
He is suffering haggardly in the world
Caring for the buds, the flower is dying.
A flower, a flower without perfume leaves
A flower, a flower is withering.
A flower, a flower without perfume leaves
A flower, a flower is withering.
A flower, a flower without perfume leaves
A flower, a flower is withering.