Paroles et traduction Lisandro Meza - Colita Ripia

Colita Ripia

¡Ueua!
¡Hey, hey, ay mamá!
¡Cumbia colombiana!

¡Para México con mucho sabor!

Manuela tiene una lora con la colita ripiá
Manuela tiene una lora con la colita ripiá
La lleva a las emisoras, allí se pone a cantar
La lleva a las emisoras, allí la pone a cantar

Le canta tango y ranchera y muchas cositas más
Le canta tango y ranchera y muchas cositas más

Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)
Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)
Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)
Y esta cumbia pa' gozá' (pa' gozar, pa' gozar)

¡Cumbia, cumbia colombiana!
¡Con mucho sabor!

Y ahora, ¡engañóla!

Uy, uy,¡ eh ah!

Tambó, tambó, tambó

Esta es una lora verde, más verde que las demás
Esta es una lora verde, más verde que las demás
Porque se pone insolente cuando se pone a tomar
Porque se pone insolente cuando se pone a tomar

Y le grita a los muchachos, colita mucha ripiá
Y le grita a los muchachos, colita mucha ripiá
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)
(Colita mucha ripiá, colita mucha ripiá)

¡Hey, hey, wepa, ha-ha!
Hey, ajey

¡Mira como lo goza!
Lucho Campillo

Y el pluma

Хвостик рваный

Эй-ей-ей, милая!
Эй, эй, ах, мамочка!
Колумбийская кумбия!

Для Мексики с кучей вкусняшек!

У Мануэлы есть попугай с разорванным хвостом
У Мануэлы есть попугай с разорванным хвостом
Она приносит его на радио, там он начинает петь
Она приносит его на радио, там его запускает петь

Он поет ей танго и ранчеро и много чего еще
Он поет ей танго и ранчеро и много чего еще

А эту кумбию, чтобы повеселиться (повеселиться, повеселиться)
А эту кумбию, чтобы повеселиться (повеселиться, повеселиться)
А эту кумбию, чтобы повеселиться (повеселиться, повеселиться)
А эту кумбию, чтобы повеселиться (повеселиться, повеселиться)

Кумбия, колумбийская кумбия!
С кучей вкусняшек!

А теперь, давай обманем его!

Ух, ух, ах!

Тамбо, тамбо, тамбо

Это попугай зеленый, зеленее всех остальных
Это попугай зеленый, зеленее всех остальных
Потому что он наглеет, когда начинает пить
Потому что он наглеет, когда начинает пить

И кричит на парней, хвостик сильно разорванный
И кричит на парней, хвостик сильно разорванный
(Хвостик сильно разорванный, хвостик сильно разорванный)
(Хвостик сильно разорванный, хвостик сильно разорванный)
(Хвостик сильно разорванный, хвостик сильно разорванный)
(Хвостик сильно разорванный, хвостик сильно разорванный)

Эй, эй, давай, ха-ха!
Эй, аджей

Смотри, как он балдеет!
Лючо Кампильо

И перо