Paroles et traduction Lisandro Meza - Donde Esta Mi Papa

Donde Esta Mi Papa

Cuando me miro al espejo, veo tus rasgos, veo tu reflejo
Mamá se sorprende de lo mucho me asemejo,
A ti querido ser que siempre te mantienes lejos,
Y que solo envías cartas cuando otro año festejo...
Se que trabajas mucho y por eso no me quejo,
Aunque en ocasiones me hacen falta los consejos,
Pues e tenido dudas en temas que son complejos,
Y como voy creciendo no sé como los manejo,
No sé que decidir pero mamá se a esforzado, e
N enseñarme el bien para no andar equivocado,
Honestamente no sé cuanto tiempo haya pasado
Desde que no te veo, por qué no me has visitado?...
Hace días me dijiste que vendrías a buscarme, e
Staba muy contento, que forma de ilusionarme,...
Tenía planeado correr hasta tí para
Abrazarte, pero me quedé dormido, po
R que tú nunca llegaste, ¿Donde estabas?, s
Erá que fue la misma situación, c
Uando me quedé esperando en mi primera graduación, c
Uando estuve enfermo esperándote y pasaban horas, pero no?
Nunca llegaste, mi madre se quedó sola, y aturdida,
Pero ella nunca sé da por vencido,
Prefiere no comer para que yo tenga comida,
Y no sé si escuché bien la otra vez que tú llamaste,!
Cuando mamá te decía¡ ¿por qué nos abandonaste?...

Si te extraño,
Te busco y no tengo tu atención, donde estás?, donde estás?
Soy tu sangre, tu hijo,
Carente de tu amor ¿donde estás? ¿Donde estás?...

No sé si será cierto, ojalá sea un rumor, que no fui planeado, só
Lo el resultado de un error,
Pero siempre piensa que llevo tu sangre y tu
Color, que quizás fui un accidente, pero necesito amor,!
Si¡ Sé que te esfuerzas y tratar de suplirme, t
Odo lo que necesito para comer y vestirme,...
Pero no sé si entiendes cual es mi necesidad,
Que no es la mensualidad, Si no tu paternidad, tu cariño, tu afecto,
Tu regaño, lo incorrecto,
Yo sé que no eres perfecto y que tienes tus defectos, pero?
Te fuiste, cuando yo llegué y me disculpas, pero no pedí llegar, ¿
Acaso tuve la culpa?, Yo quería verte a tí, j
Ugar conmigo en el canasto, se supone que eras Tú,
Y que no fuera un Padrastro,
Termino ésta llamada y antes de mi
Despedida, Te doy Gracias, Por Ser Vida De Mi Vida...

Si te amo, te busco y no tengo tu atención donde estás? ¿
Donde estás?, soy tu sangre, tu hijo,
Carente de tu amor donde estás? ¿Donde estás? (bis)...

Donde estás?

De la A a la Z, Tener un Hijo es una gran bendición que muchos
Quisieran tener, pero no todos pueden,
Tú que fuiste parte de esa gran bendición, A
Provecha el tiempo e instruyelo en el camino correcto,
Tomando como ejemplo a el mejor padre de el mundo Dios...

Где мой папа

Когда я смотрюсь в зеркало, я вижу твои черты, вижу твоё отражение
Мама удивляется, как сильно я похож на тебя
На тебя, дорогой человек, который всегда держишься подальше.
И который только присылаешь письма, когда я отмечаю очередной год.
Я знаю, что ты много работаешь, и поэтому не жалуюсь.
Хотя иногда мне не хватает твоих советов.
У меня были сомнения в вопросах, которые сложны.
И поскольку я расту, я не знаю, как ими справиться,
Я не знаю, что делать, но мама старалась
Научить меня добру, чтобы не ошибиться.
Честно говоря, я не знаю, сколько времени прошло с тех пор
Как я тебя не видел. Почему ты меня не навестил?...
Несколько дней назад ты сказал мне, что придёшь за мной.
И я был очень рад, как же я радовался...
Я планировал бежать к тебе, чтобы
Обнять тебя, но я заснул, ну и
Потому что ты так и не пришёл. Где ты был?
Это было ведь то же самое, что и
Когда я ждал тебя на своем первом выпускном, когда
Когда я болел, ждал тебя часами, но ты так и не?
Так и не пришёл, моя мать осталась одна и ошеломлённая.
Но она никогда не сдаётся.
Она предпочитает не есть, чтобы у меня была еда.
И не знаю, правильно ли я расслышал в прошлый раз, когда ты звонил!
Когда мама сказала тебе: "Зачем ты нас бросил?...

Я скучаю по тебе,
Ищу тебя, но ты не обращаешь на меня внимания. Где ты, где ты?
Я твоя кровь, твой сын,
Лишенный твоей любви, где ты? Где ты?...

Не знаю, правда ли это, или это просто слухи, что я не был запланирован, ну и
Просто результат ошибки.
Но всегда помни, что во мне течет твоя кровь и твой
Цвет, что, возможно, я и был случайностью, но мне нужна любовь!
Да! Я знаю, что ты изо всех сил стараешься восполнить это, и т
Всё, что мне нужно, чтобы есть и одеваться...
Но я не знаю, понимаешь ли ты, в чём моя нужда.
Что не в ежемесячных выплатах, а в твоём отцовстве, твоей любви, твоей привязанности.
Твоих упрёках, в моих ошибках.
Я знаю, что ты не идеален и у тебя есть свои недостатки, но?
Ты ушел, когда я родился, и извиняешься, но я не просил появляться, ¿
Разве я виноват? Я хотел видеть тебя, я
Гулял со мной в коляске, предполагалось, что это будешь ты,
А не отчим.
Я заканчиваю этот звонок и перед вторым
Прощай. Спасибо тебе за то, что ты дал мне жизнь...

Я люблю тебя, я ищу тебя, но ты не обращаешь на меня внимания, где ты? ¿
Где ты? Я твоя кровь, твой сын,
Лишенный твоей любви, где ты? Где ты? (дважды)...

Где ты?

От А до Я, иметь ребенка - это большое благословение, которое многие
Хотели бы иметь, но не все могут.
Ты, который был частью этого великого благословения, А
Воспользуйся этим временем и направь его на правильный путь,
Взяв в качестве примера лучшего отца в мире, Бога...