El Llanto de un Borracho - Lisandro Meza traduction en russe

El Llanto de un Borracho

Como decia mi abuelita el rojo no ve pa' dentro
Me burlé de la pena de un borracho
Que lloraba a llanto suelto a una mujer
Y pensé esa actitud no es de un macho
Si le ponen los cachos es porque no sabe querer
Entre tragos del borracho me reía
Y decía a mi no me puede suceder
Pero el mundo está lleno de ironía
Porque hoy la mujer mía con otro se me fue
Ahora la lagrima y el llanto es mío
Ahora la burla para mi será
Quien tira agua para arriba amigo
En su cabeza las gotas caerán
Como decia mi abuelita el rojo no ve pa' dentro
La experiencia son lecciones de la vida
Y en la vida no terminas de aprender
De que el amor entre mas y mas lo cuidas
Te dejan una herida y se marchan sin volver
No te burles nunca del dolor ajeno
Sobre todo si es despecho por amor
Tarde o temprano compadre aquí nos vemos
Tristemente bebiendo y llorando una traición
Ahora la lagrima y el llanto es mío
Ahora la burla para mi será
Quien tira agua para arriba amigo
En su cabeza las gotas caerán
También dijo mi abuelita ningún mono se ve su rabo

Плач Пьяницы

Как говаривала бабушка: красный внутрь не видит
Смеялся я над горем пьяного мужика
Что рыдал навзрыд из-за женщины
И думал: такое поведение не для мужчины
Если рога наставили - не умел любить
Между глотками пьяного я хохотал
Говорил: со мной такого не случится
Но мир иронией полон
Ведь сегодня моя женщина с другим ушла
Теперь слёзы и плач мои
Теперь насмешка надо мной
Кто воду вверх бросает, друг
Тому на голову капли упадут
Как говаривала бабушка: красный внутрь не видит
Опыт - уроки жизни
А в жизни не перестаёшь учиться
Что любовь - чем больше о ней заботишься
Оставит рану и уйдёт без возврата
Не смейся над чужою болью
Особенно от любовной обиды
Рано или поздно, приятель, встретимся
Грустно пьющими и плачущими от измены
Теперь слёзы и плач мои
Теперь насмешка надо мной
Кто воду вверх бросает, друг
Тому на голову капли упадут
Ещё бабушка говорила: обезьяна хвоста не видит