Paroles et traduction Lisandro Meza - La Chulacunacha

La Chulacunacha

Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza
Porque al comer esa mortucunuta
Me iba a llevar hasta la tucurumba
Pero el diablo se atravecuneza
Y lo prohibido lo presecunenta
Una morena bien tremecunenda
Que al mirar la conquistó
Me ha partido el corazón
Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza (bis)
Ella esta como un tomate fresquesito y madurito (bis)
Aunque esa fruta me mate a ella le dare su tunda
Aunque me lleve a la tucurumba

Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza (bis)
Ella tiene seis hermanas y es la más aprovechacunada
Porque la chulacunacha de ella es mas grande que mi chacunara
Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza
Ay me prohibieron la chulacha la doctora
Que no la comiera ni en chanza la doctora (4 veces)

Прекрасная Куначча

Мне запретили прекрасную Куначчу
Есть её даже в шутку запретили
Потому что, вкушая ту смертоносную
Меня постигнет мука тукурумбы
Но дьявол решил рискнуть
И запретное стало лакомым кусочком
Смуглой красавицей, волнующей
Взявшей меня в плен одним взглядом
Она разбила мне сердце
Мне запретили прекрасную Куначчу
Есть её даже в шутку запретили
Она подобна спелому помидорчику (2 раза)
Даже если этот фрукт убьёт меня, я отведаю её
Хотя бы и постигла меня мука тукурумбы

Мне запретили прекрасную Куначчу
Есть её даже в шутку запретили
У неё есть шесть сестёр, но она сама лучшая
Потому что Куначча у неё больше, чем моя Чакунара
Мне запретили прекрасную Куначчу
Есть её даже в шутку запретили
Мне запретили прекрасную Чачу, доктора
Есть её даже в шутку запретили, доктор (4 раза)