Paroles et traduction Lisandro Meza - La matica

La matica

Aquí to′ vivimos bajo 'e la matica
Aquí to′ vivimos bajo 'e la matica
Verano con ella y ella fresquecita
Verano con ella y ella fresquecita

Quisiera un arado que los empuñara
Quisiera un arado que los empuñara
Por todos los prados pilas encontrara
Por todos los prados pilas encontrara

Quisiera un arado bajo 'e la matica
Quisiera un arado bajo ′e la matica
Verano con ella y ella fresquecita
Verano con ella y ella fresquecita

Dame mi aguinaldo aunque sea poquito
Dame mi aguinaldo aunque sea poquito
25 arepas y un marrano frito
25 arepas y un marrano frito, ay

Dame mi aguinaldo bajo ′e la matica
Dame mi aguinaldo bajo 'e la matica
Verano con ella y ella fresquecita
Verano con ella y ella fresquecita

Dale a la tambora con gran emoción
Dale a la tambora con gran emoción
Para que se alegre nuestro parrandón
Para que se alegre nuestro parrandón, ua

Dale a la tambora bajo ′e la matica
Dale a la tambora bajo 'e la matica
Verano con ella y ella fresquecita
Verano con ella y ella fresquecita

Dale a la tambora con gran emoción
Dale a la tambora con gran emoción
Para que se alegre nuestro parrandón
Para que se alegre nuestro parrandón, ay

Dale a la tambora bajo ′e la matica
Dale a la tambora bajo 'e la matica
Verano con ella y ella fresquecita
Verano con ella y ella fresquecita

Traigo tu aguinaldo, llegaron las pascuas
Traigo tu aguinaldo, llegaron las pascuas
Besos y abrazos para las muchachas
Besos y abrazos para las muchachas, ay

Dame mi aguinaldo bajo ′e la matica
Dame mi aguinaldo bajo 'e la matica
Verano con ella y ella fresquecita
Verano con ella y ella fresquecita

Bueno pues muchachos, me voy con dolor
Bueno pues muchachos, me voy con dolor
Porque no los llevo para donde voy
Porque no los llevo para donde voy

Bueno pues muchachos bajo 'e la matica
Bueno pues muchachos bajo ′e la matica
Verano con ella y ella fresquecita
Verano con ella y ella fresquecita

La matica

Ici, nous vivons sous le matica
Ici, nous vivons sous le matica
L'été avec elle et elle est fraîche
L'été avec elle et elle est fraîche

J'aimerais une charrue que tu tiendrais
J'aimerais une charrue que tu tiendrais
Par tous les prés, tu trouverais des tas
Par tous les prés, tu trouverais des tas

J'aimerais une charrue sous le matica
J'aimerais une charrue sous le matica
L'été avec elle et elle est fraîche
L'été avec elle et elle est fraîche

Donne-moi mon salaire, même s'il est petit
Donne-moi mon salaire, même s'il est petit
25 arepas et un cochon frit
25 arepas et un cochon frit, oh

Donne-moi mon salaire sous le matica
Donne-moi mon salaire sous le matica
L'été avec elle et elle est fraîche
L'été avec elle et elle est fraîche

Frappe le tambour avec une grande émotion
Frappe le tambour avec une grande émotion
Pour que notre bande se réjouisse
Pour que notre bande se réjouisse, ouais

Frappe le tambour sous le matica
Frappe le tambour sous le matica
L'été avec elle et elle est fraîche
L'été avec elle et elle est fraîche

Frappe le tambour avec une grande émotion
Frappe le tambour avec une grande émotion
Pour que notre bande se réjouisse
Pour que notre bande se réjouisse, oh

Frappe le tambour sous le matica
Frappe le tambour sous le matica
L'été avec elle et elle est fraîche
L'été avec elle et elle est fraîche

J'apporte ton salaire, Pâques est arrivée
J'apporte ton salaire, Pâques est arrivée
Des baisers et des câlins pour les filles
Des baisers et des câlins pour les filles, oh

Donne-moi mon salaire sous le matica
Donne-moi mon salaire sous le matica
L'été avec elle et elle est fraîche
L'été avec elle et elle est fraîche

Bon, mes amis, je m'en vais avec de la peine
Bon, mes amis, je m'en vais avec de la peine
Parce que je ne vous emmène pas avec moi
Parce que je ne vous emmène pas avec moi

Bon, mes amis, sous le matica
Bon, mes amis, sous le matica
L'été avec elle et elle est fraîche
L'été avec elle et elle est fraîche