Paroles et traduction Lisandro Meza - Milena
Si
yo
Milena
hubiera
sido
el
César
aquel
emperador
Romano,
Si
j'avais
été
César
Milena,
cet
empereur
romain,
Y
estuviera
mi
reinado
al
pie
de
tu
linda
belleza,
Et
que
mon
règne
était
au
pied
de
ta
beauté,
Pero
Milena
amorcito
mio,
la
luna
yo
te
daria
y
Milena
las
aves
te
cuidarian
ahy!!
con
los
pecesitos
del
rio...
Mais
Milena
mon
petit
amour,
je
te
donnerai
la
lune
et
Milena
les
oiseaux
te
chériront,
avec
les
petits
poissons
de
la
rivière...
Pero
como
soy
Milena
un
pobre
compositor,
sólo
te
brindo
mi
amor
y
mi
cancion
arrabalera,
Mais
comme
je
suis
Milena
un
pauvre
compositeur,
je
t'offre
seulement
mon
amour
et
ma
chanson
populaire,
Soy
un
muchacho
muy
pobre
esas
son
cosas
de
Dios.
Je
suis
un
jeune
homme
très
pauvre
c'est
la
volonté
de
Dieu.
No
tengo
la
terracita
donde
los
novios
de
dan
amor
Je
n'ai
pas
la
petite
terrasse
où
les
amoureux
se
font
l'amour
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala.
Lalalalailalala.
Si
yo
Milena
fuera
el
General
Torrijos
de
aquella
bonita
ciudad,
Si
j'étais
Milena
le
général
Torrijos
de
cette
belle
ville,
Le
quitaría
a
los
gringos
y
a
ti
te
diera
Milena
ahy!!!
J'enlèverais
les
Américains
et
je
te
donnerais
Milena
ahy!!!
El
canal
de
Panama...
Le
canal
de
Panama...
Pero
Milena
Mais
Milena
Amorcito
mío
como
no
tengo
fortuna
yo
me
conformo
que
tu
estes
al
lado
mio
ahy!!!...y
nos
arruye
la
luna.
Mon
petit
amour
comme
je
n'ai
pas
de
fortune
je
me
contente
que
tu
sois
à
mes
côtés
et
que
la
lune
nous
berce.
Pero
como
soy
Milena
un
pobre
compositor,
Mais
comme
je
suis
Milena
un
pauvre
compositeur,
Solo
te
brindo
mi
amor
y
mi
cancion
arrabalera,
Je
t'offre
seulement
mon
amour
et
ma
chanson
populaire,
Soy
un
muchacho
muy
pobre
esas
son
cosas
de
Dios.
Je
suis
un
jeune
homme
très
pauvre
c'est
la
volonté
de
Dieu.
No
tengo
la
terracita
donde
los
novios
de
dan
amor.
Je
n'ai
pas
la
petite
terrasse
où
les
amoureux
se
font
l'amour.
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Lalalalailalala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.